加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

电影《怒海潜将》及片尾曲《Win》

(2008-10-13 10:43:08)
标签:

电影

怒海潜将

片尾曲

《win》

brian

mcknight

文化

分类: 日记

电影《怒海潜将》及片尾曲《Win》

    讲的是美国第一位黑人总军士长的成长史!
    这是一部传记题材的影片,由小乔治-蒂尔曼导演,曾获奥斯卡奖的著名黑人影星小古巴-古丁在片中担任主演,他成功的突破了传统的表演风格,生动地再现了美国海军历史上第一个黑人深海潜水员--卡尔-布拉希尔的传奇经历。

    卡尔-布拉希尔出生于一个贫苦的黑人小佃农家庭,年青时的他深深地被美国海军所吸引,应征进入军队服务,初入军营的他发现,在海军内部并非如他所想象的那样美好,处处都有种族歧视的阴影,就连舰艇乘员这样的工作都要将黑人排除在外。严酷的现实并没有让卡尔-布拉希尔放弃自己的理想,他立志要成为一个不平凡的人。在他见到了比尔-森迪(罗伯特-德尼罗饰)之后,这个黑人青年便狂热地着迷于当一名潜水员从事搜救工作。

    卡尔-布拉希尔几乎花了两年的时间四外游说,积极争取,才得以有机会参加海军潜水训练计划,他遇到的教员不是别人正是森迪。这是一个十分顽固的家伙,竭力想劝阻布拉希尔退出这个从来没有黑人加入的行当。但布拉希尔顽强地坚持了下来,他用自己的行动一举打破了白人独占潜水领域的局面,突破了海军中最为严格的种族界线,并进入美国海军的潜水精英----深海潜水搜救部队。

    而此时森迪的生活也因为他自己那桀骜不驯的性格、酗酒无度的劣习变得一波三折,他和格温(查利兹-塞伦饰)的婚姻矛盾不断激化。但尽管如此布拉希尔遇到的仍是一个强有力的对手,比利-森迪的确是他难以对付的一位出色的潜水员军官,几番交锋,最终使这两位同行对手结下了难解之缘。1966年在处置深海核弹头的突发事故之中,布拉希尔不幸失去了他的半条脚。此时,比利-森迪则全力帮助布拉希尔战胜巨大伤痛,和他一起勇敢地与种族歧视和军队中的官僚作风挑战,共同为美国海军历史潜水搜救写下光辉的篇章。


<Win>---Brian McKnight

 

Dark is the night, I can weather the storm. 漆黑的夜里,我接受暴风雨的洗礼

Never say die, I've been down this road before. 不要谈论死亡,我曾与他如此的接近

I'll never quit, I'll never lay down. 我永不退缩,我绝不会轻易倒下

See, I've promised myself that I'd never let me down, so, 等着看吧,我发誓我绝不会失败

I'll never give up, never give in. 我绝不会放弃 决不放弃

Never let a ray of doubt slip in永远不要让自己有一丝怀疑

And if I fall, I'll never faint, 就算我倒下,也绝不会就此睡去.

I'll just get up and try again. 站起来从头再来

Never lose hope, never lose faith, 永远不要丢掉希望,丧失信心

There's much too much at stake, 在这胜败关头

Upon myself I must depend我必须依靠自己

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win. 我要展现我的能力,我一定会赢

No stopping now, there's still a ways to go. 不要停止,要做的事还很多

Ohh, someway, somehow. 不论怎样

Whatever it takes, I know, 我知道,不管付出任何代价

I'll never quit, no, no. 我都不会退缩

I'll never go down. 我永远不会逃避

I'll make sure they remember my name. 我要让他们记住我的名字

A hundred years from now. 一百年后我的名字仍在人们心中

I'll never give up, never give in.  我决不放弃,我决不屈服

Never let a ray of doubt slip in. 永远不要让自己有一丝怀疑

And if I fall, I'll never faint, 假如我倒下,也绝不会放弃

I'll just get up and try again. 站起来从头再来

Never lose hope, never lose faith, 永远不要丢掉希望,丧失信念

There's much too much at stake, 在这胜败关头

Upon myself I must depend. 我必须依靠我自己

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win. 我要展现我的能力,我一定会赢

When it's all said and done, 该说的都已经说了

My once in a lifetime won back again. 一生中只要有一次胜利

Now is the time, to take a stand. 现在就是行动的时候了

Here is my chance, that's why, 这就是我的机会

I'll never give up, never give in. 所以我决不放弃,我决不屈服

Never let a ray of doubt slip in. 永远不让自己有一丝怀疑

And if I fall, I'll never faint, 假如我倒下,也绝不会放弃

I'll just get up and try again. 站起来从头再来

Never lose hope, never lose faith, 永远不要丢掉希望,丧失信念

There's much too much at stake, 在这胜败关头

Upon myself I must depend. 我必须依靠我自己.

I'm not looking for plays to show, I'm gonna win. 我要展现我的能力,我一定会赢

I'm gonna win. 我将会胜利

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有