（感謝婷婷、恩恩的翻譯幫忙！）
hi everyone,
這是一個我媽媽寄給我的email,我很喜歡、想跟大家分享...
尊重你生命中的女人！
如果有人想把以下翻誠中文、請幫一下！^-^
this is something my mom forwarded to me, i really like it so i'm sharing it with you all...
respect the women in your lives!
if anyone wants to help me translate into mandarin,
please do! ^-^
----------------------------
God doesn't give you the people you want, He gives you the people you NEED. To help
you, to hurt you, to leave you, to love you and to make you into the person you were meant to be.
上帝不會給你所想要的人，他只會給你所需要的人。這些人是幫助你、傷害你、離開你、愛你、的方式來讓你變成你所應該成為的那一個人。
I LOVE YOU!!!!!
我愛你們！！！！！

One Flaw In Women
女人的唯一缺點

Women have strengths that amaze men
女人有些讓男人驚訝的力量
They bear hardships and they carry burdens,
她們承受艱苦與重擔
but they hold happiness, love and joy.
但她們仍抱著幸福、愛和喜悅
They smile when they want to scream.
在她們想尖叫時，她們會保持微笑
They sing when they want to cry.
當她們想哭泣的時，她們歌唱
They cry when they are happy
and laugh when they are nervous.
她們會因為快樂流淚、
因為緊張一直笑
They fight for what they believe in.
她們會為自己所確信的事而奮鬥，
They stand up to injustice.
她們會為不公平的事挺身而出，
They don't take "no" for an answer
when they believe there is a better solution.
在她們相信應該有更好的解決辦法之前，
她們不會用「不可能或沒有」來回應問題，
They go without so their family can have.
她們寧可自己缺少、能讓家人擁有
They go to the doctor with a frightened friend.
她們會陪受到驚嚇的朋友去看醫生，
They love unconditionally.
她們會無條件的愛，
They cry when their children excel
她們因為孩子的表現突出而感動落淚、
and cheer when their friends get awards.
因為朋友得獎而歡呼
They are happy when they hear about
a birth or a wedding.
當她們聽到她們的朋友有人生小孩或結婚時，
她們會為她們深感快樂，
Their hearts break when a friend dies.
當她們的朋友過世，她們會心碎，
They grieve at the loss of a family member,
她們會為她們所失去的家人哀悼，
yet they are strong when they
think there is no strength left.
可是當她們以為完全失去了力量
仍然是堅強的
They know that a hug and a kiss
can heal a broken heart .
她們瞭解一個擁抱與親吻能夠治療一顆破碎的心
Women come in all shapes, sizes and colors.
女人會有各種不同的樣子、外型與立場
They'll drive, fly, walk, run or e-mail you
to show how much they care about you.
她們會用開車、飛行、走路、跑步或寄電子郵件給妳，
來表達她們有多麼的關心你
The heart of a woman is what
makes the world keep turning.
一個女人的心能讓世界持續轉動
They bring joy, hope and love.
她們帶來喜悅、希望和愛
They have compassion and ideas.
她們富有同情心與想法
They give moral support to their
family and friends.
她們會給家人和朋友們精神上的支持，
Women have vital things to say。
and everything to give.
女人有很多重要的事情要表達
也有無數的願意付出和分享
HOWEVER, IF THERE IS ONE FLAW IN WOMEN,
IT IS THAT THEY FORGET THEIR WORTH.
但是，如果女人有個唯一的缺點，
那就是她們會忘記了自己的價值

Please pass this along to all your
women friends and relatives to remind them just
how amazing they are.
請將這個傳給你身邊所有的女性朋友
體醒她們、她們有多美妙。
----------------
抱歉！我們行程最新7/14版本：
7/17
台北-->哈爾濱
7/19
哈爾濱-->台北
7/22
台北-->北京
7/24
北京 ?<暢遊中國>?
7/27
北京-->杭州
7/31
北京
------------
提醒大家行程不是確定的、常常會有些改變
我只是一知道有改了就會盡快post在我的博客上
但詳細的或有疑問請問大國翼星 www.mnwingman.com
謝謝！