加载中…
个人资料
将英语进行到底
将英语进行到底
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:0
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:大 中 小

新四/六级写作考前点拨——从写满到写好

(2007-06-21 10:30:52)
标签:

四级写作

英文写作

分类: 公开出版发表的文章


2007年6月23日上午四级开考,六级下午开考,新四级和新六级都是写作首当其冲,还有屈指可数的几天宝贵的时间,对于望眼欲穿不忍心败走麦城的广大考生来说,如何临阵磨枪不快也光取得满意的写作分数?

一.    莫要轻信考前压题

记得几年前四级临考前的一个深夜,我被急促的手机铃声惊醒,一位新东方的学员惊惶失措地哀求我给她写一篇文章,说这就是第二天要考的四级作文题,她的身后我想是一个宿舍集体在痴痴地等,于是我当场在电话里面说,她在那头就着烛光记,足足耗了一个小时,不过第二天笔者监考,发现根本就不是她说的题目,她和她的舍友们失望了。

结论:四六级考试影响巨大,举国瞩目,众目睽睽之下,凡有漏题者均会被绳之以法,谁又敢冒天下之大不韪呢?压题是极小概率事件,辅导机构压题是为了提高自己点击率或引来眼球,考生相信压题也是因为心里实在没底,寻找个安慰罢了。

建议:将有限的时间投入到无限的复习中去。

二.    阅卷人员工作程序给考生们的宝贵启事

四级作文评分的方法叫总体评分法,具体做法是,先挂档,后微调,即阅卷人员先按照考试委员会从学生实际作文卷中选出来的包括了不同档次分值的参照卷确定分值范围,计有五档,2分、5分、8分、11分、14分,然后进行适当调节。大家知道,四级考试报名费很低,所以阅卷老师的收入也不可能多高,以西安交大为例,阅卷老师辛苦一天,400元人民币,扣除劳务费缴纳的税款20%,就只有320元了。早上八点开始上班,晚上不知道什么下班,每人一天10包卷子,一包是一个考场,一个考场30个人,10乘30等于三百,就是说他们为了赚320元钱一天至少八个小时内必须阅完300份卷子,老师也是human being,也要吃饭、喝水、犯困、发呆、上洗手间,再加上写分数、签名,这样算下来老师花到一份卷子上的时间,平均下来也就不到1分钟了,由于任务紧,有经验的老师往往有一个比较好的工作方法:他/她一般会先扫一扫字数够不够,字数反映了扩展能力,写得多而正确,分值容易高;当然顺便他就看了卷面整齐不整齐,写得好看,分数也就容易好看,然后看是否按照提纲要求分段,下来看第一段的语言,老练的阅卷人其实不用读多少句子已经可以看出考生半斤八两。

结论:写作分数有一定的偶然性,阅卷人员的工作程序有可以利用的地方。

建议:字数写够(可以说越多越好)——写整齐(字写得越好越好)——段落切记分清楚——第一段尽可能包装漂亮,其余段落别犯错,当然能写复杂更好——耐心进行最后检查(其实是对自己的文章进行高考就考过的判断改错)

三.    写作基础薄弱的同学——如何写满

英语写作对于很多同学就像日语写作对于我,一个字都写不出来,所以要背诵一些常用的句子,比如引题的句子,熟悉写作框架,其实也就是英文写作的思路,并相应准备一些模板。比如四级作文经常考的对立观点题,考过的题目包括:
2006年12月CCTV春晚是否应该开办?
2005年12月名校成为旅游热点
2000年6月口语考试要不要进行?
1999年6月读书应该有选择还是要博览群书?
1998年6月数字是否会带来好运?
1995年1月金钱可以买来幸福吗?
1992年1月失败是坏事么?
都可以收在以下的框架中:
对立观点型的框架
第一段    第一句引出现象或者争议的话题
    一些人认为,原因是…
第二段    另一些人认为,原因是…
第三段    我认为,原因是…

按照写作提纲,有时可能会没有第二段,一些人认为后直接跟我认为。

常见的引出话题的句式比如:

最近经常辩论的一个问题是…
A much debated issue these days is whether…  (后跟whether引出的名词性从句)

最近…的议题已经引起了人们广泛的注意。
Recently, the issue of whether…(后跟whether引出的名词性从句) has drawn public attention.

其中,drawn可以改成aroused, public可以改成popular、grave、worldwide,当然也可以用triggered/sparked a heated debate/discussion或者 caused/aroused wide/general/considerable/ international concern.等。

现在很多人谈论的最热门的话题之一是…
One of the biggest issues/hottest topics/most popular things/most serious problems many people talk/complain about now is whether…(后跟whether引出的名词性从句)

不一而足。

模板有很多,比如:

A much debated issue these days is whether___________. There are people who believe that______________. They point out that ________________________.They also say that __________________________________________________________.

In spite of all these claims, there are quite a few people who agree that ________________. For one thing, ____________________, and for another, __________________.

To be frank, I am inclined to side with the latter. I believe ______________________.
____________________________________________________________________.

其实模板也不是洪水猛兽,按张红岩老师的比喻,模板是规定动作要做好,分值差别在于自选动作。自选动作写简单句,或许这是目前自己能够达到的高度吧。

如2006年12月cctv春晚是否应该开办可以写成:

A much debated issue these days is whether the CCTV Spring Festival Gala should be cancelled. There are people who believe that the CCTV Spring Festival Gala should be cancelled. They point out that the CCTV Spring Festival Gala is old and the programs are not interesting. They also say that people can do many other interesting things such as visiting friends and playing computer games.

In spite of all these claims, quite a few people agree that the CCTV Spring Festival Gala has become an important part of our new year. For one thing, it brings family members together, and for another, some programs are very funny. Some programs make people think.

To be frank, I am inclined to side with the latter. I believe watching the CCTV Spring Festival Gala has become our habit. It is our tradition.  I hope the CCTV Spring Festival Gala will become better and better. (152字)

建议:框架中间填充简单句,不要犯错,争取夺得基本分。

四.    写作基础比较好的同学而言——如何写好

上文除了一个gala, 应该是学了多年英语的考生能够达到的一种高度,及格是没有问题了。如何写好?以下是笔者的一番改写,试比较:

A heatedly debated issue these days is whether the CCTV Spring Festival Gala, the nationwide live new-year celebration party, should be retained or cancelled. There are opponents who insist that the Gala should not be allowed to continue. They point out that the evening is obsolete and the programs are far from amusing. They also say that tired watchers may as well choose many other substitutions on New Year’s Eve, for example, visiting intimate friends, playing fascinating computer games, or simply chatting with long-parted parents.

In spite of all these claims, quite a few people agree that the celebration has become an indispensable part of our hurrah for a new year. For one thing, it brings family members, far or near, together, seated into the same sofa, and for another, some short plays and crosstalks are very funny while other shows thought-provoking.

To be frank, I am inclined to side with the latter. I believe that all Chinese people have been accustomed to appreciating this night show, and it has formed part of our tradition. I hope the CCTV Gala will add more flavor and pleasure to our Spring Festival. (190字)

这样的文章一定可以获得高分,技巧何在?一曰换词,二曰扩句。

小词换成大词,如much换成heatedly,believe换成insist, old换成obsolete,not interesting换成far from amusing, important变为indispensable,还有retain、hurrah、thought-provoking、flavor的使用等。

概括的词换成具体的词,如people 换成opponents、tired watchers,things换成substitutions, programs换成short plays and crosstalks等。

多处使用同义词或者同义表达进行替换,避免单调重复,如the CCTV Spring Festival Gala 在文中出现多次,让人生厌,换为同义词或上义词: the Gala, the evening, the party, the celebration,this night show,或者换为代词it;cancel换为 not be allowed to continue,

句子的扩展主要采取了添加修饰语的方法,如the CCTV Spring Festival Gala后面加了同位语the nationwide live new-year celebration party,其中核心名词前面又加了形容词live(直播的),live前面又加了副词nationwide(全国范围地); 还有friends前面加intimate, computer games前面加 fascinating,后面又加了or simply chatting with long-parted parents组成更长的平行结构;还有far or near、seated into the same sofa为后置定语的使用等。

对于部分句子进行合并、加工,如两个简单句some programs are very funny. Some programs make people think使用while连接起来加以改写成为some short plays and crosstalks are very funny while other shows thought-provoking,而I believe watching the CCTV Spring Festival Gala has become our habit. It is our tradition.两个句子用and连接成为了并列句并进行了改写:I believe that all Chinese people have been accustomed to appreciating this night show, and it has formed part of our tradition。

结论:两厢对比,四级作文要夺取高分,在不跑题的基础上,内容并不是很重要,关键是语言的包装。

建议:最写作过程中或事后检查时,将相同的词换成同义词或上义词或代词,小词换成大词,概括的词换成具体的词,名词前面加形容词,形容词前面加副词,名词后面加同位语或后置定语,动词前加副词,后面加副词或这介词短语,简单句可以按照它们之间的关系进行连接,变为并列句或者主从复合句,分数就可直线上升了。

作者杨承松发表于《新东方英语》大学版2007年6月号,总第50期,稍有改动

0

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有