《格林童话全集》 & 《BIBLE》
没有荐书的意思,记录JOJO阅读路上的阶梯与突破。所谓重量级,确实是比较重(厚)的两本书。
两本书都已经在去年(2013年)阅读完毕。
JO读的每本书前后都有些小故事,平常也只在Q说说上记录一下。JOJO读这两本书比较有意思,在这里唠叨一下。
这学期老师推荐看格林童话,在这之前JOJO也看过格林童话的注音版,还看过安徒生童话选。我买这个版本的格林童话主要因为它是双语版,一本中文书,一本英文书,两本书都比较厚,将近400页。本来想是有机会介绍JOJO看英文版的。既然老师又推荐了看格林童话,JOJO从书房找出了这两本书,我问他看英文还是中文呢?他说语文老师推荐的就看中文吧。JOJO从来没看过这么厚一本书,他把中文书拿在手上的时候我问,能看完吗?他说我会把它看完的。其实我对他能看完这本书真没把握,一是童话都看过了(当然这本是全集,也有没有看过的故事),二是页数多,怕他不能坚持看完。
开家长会的时候我看到JO的同学们每人都有课外书,从自家带去学校看的。听JOJO说,中午抄完作业记录,老师都会让他们看带来的课外书,所以孩子们书包里都揣着一本课外书。因为《格林童话全集》又厚又重,那段时间我建议JOJO留在家里看,书包里就放一本原版英文(轻巧)带学校看,所以他一回到家就看一会儿格林童话。没过多久,我发现这本书对他的吸引力蛮大,好几次吃晚饭时他还想放桌上看,当然爸爸不赞成他的做法,但是告诉他非常高兴看到他如此喜欢看书。
之所以记录这本书,感觉它真的是JOJO中文阅读的一大转折点,继《格林童话全集》以后,他看书的速度提高了不少,在看完《杨家将》和《岳飞装》之后,最近又看上沈石溪的动物小说,《最后一头战象》被他花三天的零星时间读完,《狼王梦》在读。虽然临近期末考试,他总是能过挤出时间来看书。我特别记得他以前说的一句话,说“我喜欢读书,我是为书而生的”。
我很高兴地看到JOJO在阅读路上不断进步的成长过程。因为环境因素,他不仅要阅读中文,还要阅读英文。我和老汤分工合作,带着他在阅读路上漫步,而我显然比老汤先放手,老汤仍然在坚持中,很多次JOJO想放弃英文的朗读过程进入自我阅读(默读),老汤给他讲道理为何这么做,陪他朗读是为了更好地纠正他的发音,扩充了解他不知道的知识。
一般JOJO读课外书前我会在书的第一页标注他阅读的开始和结束时间,这本《格林童话全集》居然没有标注,也许当初没太在意他真的能读完。从微博上找到记录。
微博摘录:
今晚预习的语文课文作者是丰子恺。突然想起书架上有一套丰子恺的童话散文儿童文学,问JO有没有兴趣了解下,他说好啊。还没拆封呢,终于又唤醒了一套沉睡的书。JO拿过来就看了其中的“骗子”,他看的速度很快,可惜到英文阅读时间了。此娃说等看完200篇格林童话就看丰子恺的书。
杨家将#娃迷上看杨家将,我小时候看过电视剧,还没读过书呢。虽说是青少年版,里边还是有些地方娃不懂。读到穆桂英不肯就范,娃问我啥叫就范?还有次问我谁谁谁斩了谁,不明白指的是谁。不过娃不懂就问,真好。话说自从读完《格林童话全集》,娃看书的速度也快了,这本杨家将课余三四天就快看完了。




如果说《格林童话全集》是JOJO的中文阅读转折点。而这本《BIBLE》就是英文阅读的代表了。这本书也是400多页,每页有彩色插图,是2012年初老汤从国外带回来给JOJO的。老汤决定带着JOJO让他自己阅读,而且他们还选了在每个周日早上读这本书,平常没有读。这本书代表的是阅读的持之以恒以及亲子阅读的快乐。当某个周日老汤告诉我他们终于读完了这本书的时候,我为他们感到高兴,这本书也凝聚了父子之间的点滴时光。
微博摘录:
BIBLE STORY# 今天读完了BIBLE STORY,
这本书老汤从国外带回来,俩父子一直是周日一起读BIBLE, 差不多两年了吧,终于读完了。老汤说,以后再也不用听我提醒他们,“READ
BIBLE, READ BIBLE" 了。 可是我说,我还得提醒你们啊,从现在开始,周日就“READ AMERICAN
HISTORY" 啦。![[偷笑] [偷笑]](//simg.sinajs.cn/blog7style/images/common/sg_trans.gif)






2014、01、10
加载中,请稍候......