加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亲子阅读(七)-- 科学读本

(2013-09-23 20:04:59)
标签:

育儿

英文阅读

分类: 英文阅读与写作日记

 

  亲子阅读(七)-- <wbr>科学读本
     老汤与JO同学从今年元旦那天开始读的《A - Z Mysteries》,迄今读了有 10 本,现在我们建议他兼着不同系列的书读一读。虽然JO同学喜欢《A-Z Mysteries 》,还想继续读它,我们还是觉得他应该开阔视野,广读书,这个系列的难度系数已经适合JO同学自主阅读了,不过JO说他还是喜欢跟DADDY一起阅读。也行,老汤说,不过还是要和其他书轮换着读。

 

   老汤和JO一起读书的基本模式不变,仍然是老汤手里拿着书(我曾经建议让JO自己捧着书念就是了,老汤说还是习惯他拿着书,不让JO同学拿,原因是这样他能看得更清楚,以便及时纠正JO同学读错的单词),JO同学凑过头去读,读《A-Z Mysteries》的时候每晚读一章,如果章节比较短的话就读上两章。老汤检查得非常仔细,有时候JO一个单词读漏了,他得让JO回头重新读那句话;读错了单词更是要重新读,直到正确为止;不认得的单词依然不会告诉JO,得让JO自己试着拼读出来。有时候我真担心这样会磨掉JO同学的耐心,失去对读书的兴趣,不过情况并没有那样,一切自然已成习惯。父子俩阅读,俺是旁观者,有时当个听众。

 

    亲子阅读(七)-- <wbr>科学读本

今晚选了我前不久屯的《科学读本》,建议JO同学读这本书时(JO比较犹豫读这本书),老汤悄悄对我挤了挤眼,然后跟JO说,要想当工程师的话,得懂得一些科学方面的知识(就着JO同学的爱好激发他的阅读兴趣,这话不一定有理,但是爸爸的影响力量是强大的)。今晚读《科学读本》前2课,每一课相当于短文,难度不大,有少量生词JO同学不大明白,SAUCER/ HEAP ,问了老汤,老汤特地找了SAUCER的图片给他解惑。

 

   

 

    英文原版亲子阅读和自主阅读同时进行。自主阅读的原版书JO选了小时候一直听老汤读过的《MAGIC TRE亲子阅读(七)-- <wbr>科学读本E HOUSE》(此系列书老汤一直给JO读了38本,还记得那时候,每当上床睡觉前,JO就对老汤说,DADDY, JACK AND ANNI。JO同学一边慢慢
入睡,一边听着爸爸的声音;更多的时候读完了当晚的,还听到JO叫着,MORE, MORE, DADDY ,听了还想听。),这回他选择从第一本开始自主阅读。本套系列目前我们一共有45本,让JO同学能够重温当年的故事。

 

2013、09、22

 

 

 

 

 

《MAGIC TREE HOUSE》

 

作者:

Mary Pope Osborne 在军营中长大,她15岁时已经在 OKLAHOMA, AUSTRIA,FLORIDA 以及 VIRGINIA 和 NORTH CAROLINA 的四个不同军营邮局居住生活过。

 

1970年初大学毕业后,MARY 在欧洲旅行,在旅行生涯的最初六个星期,她住在CRETE岛的山洞里。然后她加入了

一个欧洲青年团队,在摇晃的货车里游遍了亚洲16个国家包括伊拉克、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度和尼泊尔。

 

在她成为作家前,她当过酒吧招待,代课老师,服务员,旅游代理,橱窗设计人,医生助理,现在她是许多著名绘本,早期章节书,中级传记和少儿小说的作者。

 

1993年2月,MARY被选为美国历史最久、组织最完善的作家协会第27任主席。

 

MARY 和她的丈夫Will 有时居住在纽约Greenwich Village的公寓,有时居住在Pennsylvania的小木屋。他们养了一只叫Bailey的小猎狗,每天当MARY写作的时候,Bailey就在她的书桌上睡觉。

(以上译文仅供参考)

 

Mary Pope Osborne grew up in the military, and by the time she was fifteen had lived in Oklahoma, Austria, Florida and four different army posts in Virginia and North Carolina.

After graduating from the University of North Carolina at Chapel Hill in the early 1970's, Mary traveled all over Europe, and spent the first six weeks of her trip living in a cave on the island of Crete. She then joined up with a group of European young people and traveled in rickety vans through sixteen Asian countries, including Iraq, Iran, Afghanistan, Pakistan, India and Nepal.

She was a bartender, an acting teacher, a waitress, a travel agent, a window dresser, and a medical assistant -- all before becoming an author! Now she is the author of many highly acclaimed picture books, early chapter books, middle-grade biographies, and young adult novels.

In February 1993, Mary was elected the 27th president of the Author's Guild, the oldest, most established organization for writers in the United States.

Mary her husband Will spilt their time between an apartment in Greenwich Village, New York and a cabin in Pennsylvania. They own a terrier named Bailey, who sleeps on the top of Mary's desk every day while she writes

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有