加载中…
个人资料
Lemoni_Jo
Lemoni_Jo
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:13,236
  • 关注人气:313
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

亲子阅读(三)-- 同步中英文

(2011-03-18 11:30:29)
标签:

中英文阅读

引导

育儿

jojo

分类: 英文阅读与写作日记

 

                               中英文阅读推进

                                   亲子阅读(三)-- <wbr>同步中英文
                                文/JO妈 (上图图片来自网络)

 

 把阅读进行到底是我的口号,实施起来就是JO爸,JOJO和JO妈我。记的阅读日记远没有口号跟得那么紧,上次

 些阅读是在去年年底了。再看看JOJO最近有没有新进展。

 

 整体感觉,随着中英文知识的积累,阅读也有所提高。比如中文,带拼音的故事书JOJO基本上能流利的读完。

 如果说初期阅读中文靠的是拼音,那么英文读物没有拼音会怎么样呢?英文阅读更多的是需要积累,单词的

 积累是其一,更重要的是类似于拼音的自然拼读的积累(对于词汇量不大的孩子尤其重要),掌握一些自然拼

 读的规则,不认识的单词也可以得心应手的拼读出来,就这点来讲,JOJO虽然谈不上得心应手,也让我们看

 他已有所领会。

 

 最近读的书。《Magic tree house》。这一套系列全部由JO爸为JOJO朗读,其实他已经看完英文版的碟子,

 没想到还是听得入神入迷的,每天晚上坚持为他读3章,有些佩服JO爸啊,俺读中文也没那么多。

亲子阅读(三)-- <wbr>同步中英文
这段时间英文方面都沉迷于听故事,不知道为啥,想让JOJO读的时候,他都有些不情愿,不念哪行呢。

于是约定,周末就自个儿读吧,也该让我们来听听他的声音。这才有了类似以下的英文读物。内容

简单,图片吸引眼球。我们的读法是,遇到不会念的,他爹引导他自己拼出来,很少直接告诉他怎么

念,这点俺又得表扬JO爸,善于引导。这本书读完的时候,他爹表扬说‘SURPRISE’,没想到他读得

还挺顺的嘛。俺猜想,JOJO开始不愿意读是没有信心,这下明白自己也能读完一篇英文故事,希望除了

收获知识外,更重要的是信心。


 

亲子阅读(三)-- <wbr>同步中英文

 

 跟英文相比较,中文读的是突飞猛进,毕竟中文是大环境,俺是跟过去的JOJO比较。想当初去年这个时候,

 他的识字量不足一百啊,读中文故事别提了,费劲也不愿意读。幼儿园大班俺也随他去吧,任凭周边朋友的孩

 子们识字量如何如何地高了,俺是推不动了。

 

 记得JOJO小学入学前的那个暑假,俺在家教了他拼音,而且只教了拼音,根据JO爸这一老外的经验,只要掌握

 了拼音,学说中文也不难,只要他不明白的字,把拼音俺英文字母念出来,他自会拼出准确的音来。虽然我们

 希望JOJO学习中文远不止于拼音,但是基础学好了才会有更深的学习。到现在,JOJO的拼音掌握得还不错,所

 以他很有信心阅读带拼音的读物。

 

 回想之前自己希望他能阅读中文,可都是直接给的不带拼音的给他念啊,难怪人家没趣儿。JOJO的语文老师说

 了,一二三年级的孩子都应该多读些带拼音的读物,再次证明俺想越级的想法差点儿毁掉了小同学的中文阅读

 兴趣。所以每天晚上,JOJO读带拼音的读物,JO妈我给他再读一段没有拼音的故事性读物,比如下面的红香蕉

 系列。买的是7-9岁的(原本想引导他自己读,失败了),被JOJO批评过,为什么不买5-6岁的呢?看来又得反

 省我的急躁的心理了。


 

亲子阅读(三)-- <wbr>同步中英文

 

阅读是个循序渐进的过程。我确实羡慕过JOJO的伙伴们在四五岁的时候已经可以阅读中文报纸了,可他那时候

对中文字确实不感兴趣,再加上俺没找到窍门。而如今,中文的拼音和英文的自然拼读规则都是他打开阅读大

门的有利钥匙。虽然我说把阅读进行到底,其实阅读是没有尽头的,在让孩子平稳地踏上阅读这条路之前,我们

要做的就是引导引导再引导,每天花一些时间与孩子一起读几本书,何乐而不为呢?

 

 

您好,我是新浪幼儿教育圈的微博管理员lemoni_luo, 欢迎您关注圈子微博,加入微群:         


                           亲子阅读(三)-- <wbr>同步中英文  

                

                            加入幼儿教育圈微群

                          让孩子完美蜕变的锦囊妙计    

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有