花盲
标签:
玫瑰和月季分辨花盲 |










我是一个典型的花盲,许多常见的花卉我都分辨不清,当被别人问到某种花叫什么名字的时候,我一定都支支吾吾回答不上来,更不要说对花卉的习性以及栽培方法了。可花盲并不妨碍我对花花草草的喜爱,年轻的时候很长一段时间跑过园林系统,只要可能都会要一两盆带回家养着,其中不乏名贵品种的花卉,一般都是一季,这些好东东便寿终正寝,时间长了阳台上倒是留下一摞各色花盆,可惜了。
最惭愧的是我至今弄不清玫瑰和月季,前段时间去玄武湖,看到许多摄影爱好者围着盛开的月季,我也凑热闹拍了几张,最后请教了园艺师方才知道玫瑰月季两者的区别。玫瑰和月季最易区分的方法就是看叶子。玫瑰的叶子,奇数羽状复叶,小叶5~9片,且叶皱有刺。也就是说,一支玫瑰花小叶柄上面的叶子至少有5片;但是月季的,奇数羽状复叶,小叶3~5片,叶子光滑、平而无刺……而月季品种繁多,花色、花型变化多端,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小不一,从微型月季到大花月季,可以四季常开。叶子为大叶三到五枚,有光泽。刺的多寡视品种而不同,但一般都没有玫瑰的刺密集。
查了一些资料,玫瑰和月季的问题,其实说到底是一个翻译的问题。玫瑰和月季在英文里通俗的叫法都是ROSE,民国时期的文学翻译,把中国传统品种的月季还叫月季,而把西方的现代月季翻译成一个本有所属的名字玫瑰。但从园艺的角度上看,现代月季就是现代月季,是与古老月季、传统月季相对的,并非玫瑰,玫瑰无论是在古代还是现代都是一个与月季不同的品种。但是玫瑰这两个字比月季好听,有些我一样的花盲记者、文人在宣传、写作的时候爱用玫瑰而不爱用月季,混乱从此始。其实欧洲玫瑰、蔷薇的品种和分类、历史很复杂,外国人自己都说不清楚。总之有一点可以肯定得是,一般在花店只可能买到月季。也只有月季的四季开花的特性才能保证花店一年四季都有出售,也只有月季花大色艳品系丰富型姿优美典雅才能让大家一直都很喜欢它。
上面这些照片都是我前不久在玄武湖拍摄的月季。拍的还不错。

加载中…