海伦，希腊神话中的美人，植物女神，光明与丰收的女神。在这里，我的海伦，她是我光明与爱的女神，她比维纳斯更美更圣洁——

致我的海伦
         ——给亲爱的荣
原  莽

哦，我孤独的眼神流浪在你的海岸
我的安灵者，海伦
春天跟着你拂遍大地，那美丽的晨光
是你动人的微笑
普照着我疲惫空乏的身子。欢愉的鸟儿
这些自你派来的使者，唱着天使之歌
抚慰我幽暗的忧伤。绽放着花儿的
植物呵，所有模仿着你的笑容
我倾心它们的美近似你午夜的睡姿
它们宣告苦难中的信念，幸福与美的暗语
生命霞光混同浪花
自遥远的天际而来，正如我奔向
你的未来那般坚决，而我的心
多么安静，安静过所有春天的等待
藏匿岁月里的尘埃与倒影