记得我们是在小学四年级才刚刚接触英语的，老师在讲到pen和pencil时，总是特别得意，因为这是他（她）们为数不多的能让我们不用死记硬背的单词。而十多年后过去了，我所在城市的小学和中学老师依然水平如初。和我小时候一样，还让同学们把每个单词写一行。似乎同学们记不住单词，只是因为写的遍数不够而已。由于老师们的坚持不懈和毁人不倦，同学们纷纷编写诗歌歌颂他们。

  小学老师不学习，没事上班吹牛皮。

  要问单词怎么记，别问老师问上帝。

                              ——韩梅梅＆李雷

   这两个单词看似相关，但实际上并没有什么联系。

☆pen [pen] n. 钢笔

王宇解词★pen这个单词和两个词有关，一个pin针，大家想想钢笔尖和是不是很像针的形状，这里有出现了字母e与i同源互换的现象。其实钢笔pen这个单词还和feather羽毛有关，欧洲人最初是用鸟类的羽毛来制作钢笔的。】

☆pencil ['pensəl] n. 铅笔

王宇解词★pencil这个单词我们可以用pen钢笔来联想记忆，但是在词源上他们并没有什么关系，其实这个单词和brush画笔、毛刷，有关，铅笔就是我们常用的画笔嘛。

扩展记忆★【大家也许不知道，我们常用的药品“盘尼西林”也就是青霉素penicillin。也和pencil铅笔有关。1928年，亚历山大·弗莱明（Alexander Fleming）在他的实验室里，有一个葡萄球菌培養基暴露在空气之中，受到了一种灰绿色霉的污染，使得培養基中霉周围区域的细菌消失了，他断定这种霉在生产某种对葡萄球菌有害的物质，经过用兔子和白鼠作试验证明不会造成伤害。至此，他终于找到了他长期寻找的物质。由于由青霉菌而产生故命名为青霉素，这种霉菌的外表象毛刷而又称“盘尼西林（Penicillin）”，意思是有细毛的东西。所以铅笔（pencil）和青霉素（penicillin）都是来源于毛刷。】