兴山方言经典(欢迎补充)
1
搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。同意的词还有"搞花啊滋"。
2 雪飞: 讨厌,讨嫌,表示不满情绪。
3 日大瞎:形容某人做事不负责。
4 克马子:青蛙,名词。
5 曝曝:傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。
6 凶哉:凶恶,形容某人态度恶劣。
7 拐哒,出拐:不得了,出事了!
8 稀乎儿:差一点点。
9 日白:(1)聊天,侃大山;(2)说谎话。
10 赖不活:不会,或是形容某件事很棘手。
11 无焦锅:难受。
12 天刀:天气。
13 挨包:石头,泛指形状小的石头。
14 咣咣:大石头,比挨弓大。
15 烦赊哒:特别烦燥。
16 啪不啪:熟不熟,烂不烂。形容食物蒸煮的程度。
17 高心:告诉,让别人知道
18日决人:讽刺,嘲笑。
兴山话骗人叫“日”(读入声),有一个真实笑话,兴山某公司同北方一家企业谈业务,老总先告诉对方这次谈判的底线,后谈判十分艰难,最终按老总事先提出的底线成交。双方签字前,老总友好地对对方总经理说:怎么样?我没日你吗!对方一听脸色大变,坚决不签字了。后经一北方人从中解释,才得签字成交。原来,对方总经理听兴山老总说的是“怎么样?我没日你妈!”
其实这只是兴山方言的一小部分,起个抛砖引玉的作用,倒并不是日绝人。民族的才是世界的!希望我们的地方文化不要被肯德鸡、可口可乐等一类的美国文化侵蚀,不要为了迎合时尚丢掉了我们的宝贝!
*别个——别人
*荷包——衣服上的兜
*袜特儿——袜子
*亮亮(第二声)儿——姑姑
*搞马姿:做什么,通常用在疑问句中,后跟问号。同意的词还有"搞花啊滋"。
*
雪飞:讨厌,讨嫌,表示不满情绪。
*
日大瞎:形容某人做事不负责。
* 克马子:青蛙,名词。
*
曝曝:傻子,通常形容一个人精神不大正常,或者是智商不高。
*
凶包:凶恶,形容某人态度恶劣。
*
拐哒,出拐:不得了,出事了!
* 稀乎儿:差一点点。
*
日白:(1)聊天,侃大山;(2)说谎话。
*
赖不活:不会,或是形容某件事很棘手。
* 无焦锅:难受。
* 天刀:天气。
*挨包:石头,泛指形状小的石头。
*
咣咣:大石头,比挨弓大。
* 烦赊哒:特别烦燥。
*
啪不啪:熟不熟,烂不烂。形容食物蒸煮的程度。
*
高心:告诉,让别人知道
*
招伙:小心点
*
狗子嚼豌豆拐儿,歪嚼歪嚼:乱七八糟的说
*
麻服:抹布
*
刀两板儿:砧板
*
耳巴子:耳光
*
遭业:可怜
*
行实:好看,你比别个行实些呀
*
没的法:不舒服;没办法
* 脑阔:头;
*颈抗:颈椎;
*倒拐子:胳膊肘;
*客起包儿:膝盖;
*脚巴丫儿(脚要念jio):脚心
|