（转）如何分类与定位尹才干的文学作品

黄鹤

      尹才干的诗文，是很受读者欢迎的。香港中文大学翻译学博士、澳门理工大学教授李丽指出：“诗人尹才干在他的新浪博客上发表了他创作的许多图像诗，以及他对图像诗的看法和其他相关信息，截至2019年初，该博客的访问量已超过45.1万次。”（《图像诗的翻译与传播》，英国劳特利奇出版社，2019年版）其影响力和影响面可见一斑。

        在阅读和研究尹才干作品的过程中，如何把诗人尹才干的作品放在历史的坐标系里，进行分类和定位，如何阐释它与社会发展的纵横联系和作用，如何揭示他“立足中华传统文化，勇攀时代文艺高峰”的艺术品格，这是一些值得思考的问题。为此，不少专家学者已进行探讨，找到了解读诗人尹才干作品的钥匙，取得了一些科研成果。

诗人尹才干指出：“有现代文学史研究专家将笔者（尹才干）列入未来主义作家阵营，这是可以的。笔者（尹才干）的图像诗、十六行诗、新打油诗、自由体新诗等，不仅具有左翼思想立场，或说是人民大众立场，还具有适应人民（读者）阅读的艺术探索倾向。尤其是图像诗的创作，任何一首图像诗都是形与意的高级复合体。不仅注重对诗意的挖掘与锤炼，同时还对形式的创新进行开拓，给形式赋予一定的意味，力求做到形与意的有机统一，让读者既读意，又读形，让意与形同时撞击读者的心灵，以获得意的提取与衍生、形的发掘与延展的双重效果，最终实现感染读者、启迪读者、引导社会生活（适应、推进读图时代）的目的。”（尹才干《在西华师范大学讲图像诗》）

       华东师范大学文学博士、重庆三峡学院硕士生导师、中国现当代文学史专家李朝平教授在2021年2期 《华文文学》上发文《都市文明、力量呈示与机械礼赞》指出：“恰如有识之士之提醒，'在左翼诗歌与激进现代主义诗歌之间，存在着相当复杂的关系，如果不对这一关系进行深入的梳理和阐释，就根本无法真正讲清早期左翼诗歌艺术方面的许多特征’。其实，不特殷夫、蒋光慈、郭沫若、田间、郭小川等人可作如是观，茅盾、徐訏、林亨泰、詹冰、荒野、尹才干以及前述鸥外鸥、纪弦、徐迟等皆位于该研讨半径之内，可见此一议题亦非左翼诗歌及新诗文类所能完全拘囿。以之为切入点，或可开启一条深入勘探中国新诗乃至中国现代文学奥秘的新途径，包括经验与教训。”

       李朝平教授的观点独到，指明了研究尹才干等作家作品的新颖视觉（钥匙）和路径，对于多角度探讨尹才干等作家作品的奥秘（经验或教训），很有启发性和实践性，让读者受益无穷。