尹才干三行诗《笑》（诗歌重复用字之范例）

《笑》（三行诗）

【中国】尹才干

/

我笑鹦鹉学舌

鹦鹉笑我

学笑

/

——选自《世界华人三行诗精华集》（徐英才主编翻译，芝加哥学术出版社出版，美国国会图书馆收藏）

/

【点评】此诗立意，出人意料，让人“笑”不出来，创新之意寓于其中，物、事、理合一，一见走心。全诗12字，重复11字，读来却无重复之感，颇得自然天成之妙，可谓古今独步。

【中国作家尹才干简介】

Brief introduction to Chinese writer YinCaigan

尹才干，1962年生，四川武胜人。当代作家、诗人、评论家。

被誉为文章趣味学创始人、语言陌生化的开拓者、才干体打油诗创始人、当代新打油诗八大家、当代图像诗第一人、当代中国最杰出的图像诗人、中国十六行诗倡导者、新一代诗歌创作方法的领路人、当代十大特色诗人。

出版《文趣》《尹才干图像诗选读》等著作11部，入选《大学语文与应用》《对外汉语教程》《中国散文大系》《世界诗歌年鉴2021卷》《世界华人经典诗选》《世界华人三行诗精华集》等，被北京大学、麻省理工学院、伦敦大学学院等数百所高校的专家纳入研究视野。2014年，图像诗被列入国家社科基金重大项目研究内容。20余篇作品被选作国内外学校教材。

创作概况编入《中国新格律诗探索史略》《现代格律诗发展史》《中国诗之最》及世界文学史《图像诗的翻译与传播》。