尹才干（Yin Caigan）语言陌生化对当代文坛的影响

语言陌生化模式，是指四川作家、诗人、文艺评论家尹才干探索的关于汉语言语词的反常搭配、异类并举、语义对抗等三种陌生化的方法。

其一“词语的反常搭配”：就是遣词造句，不按常规进行，而出人意料地将一些不合搭配习惯的词语偏偏巧妙地搭配在一起，以达到陌生化效果。

其二“词语的异类并举”：就是根据表情达意的需要，在前后多个格式、色彩相同、或相近且具有相对独立性的句子中，将多个意义不同的词语并举，也能获得陌生化效果。

其三“语义（或语境）上下对抗”：就是语词、或语境的上下意义相互对抗，也能获得陌生化效果。

这些方法模式，一经探索出来，不久就作为诗歌创新方法写进《诗歌创作入门》讲义；作为歌词创新方法写进《歌词创作概论》教材，作为写作创新方法引进《写作学教程》《创意写作学》等课程，掀起了“诗歌（歌词）语言陌生化探索的浪潮”。尹才干也被誉为“新一代诗歌创作方法的引路人”。

四十多年来的文学创作实践表明，“尹氏创新写作法——语言陌生化模式”给汉语图像诗、十六行诗、新打油诗、纯自由诗的探索注入了新的活力，为中华诗歌的发展探索了新的航向。尤其是给正在发展中的“新诗”“散文诗”创作，开辟了崭新的语言天地，开辟了崭新的创作航道。新诗、散文诗人们纷纷仿效，创作出了不少的语言奇妙的诗篇。（佚名）