受Valentine小姐的影响和号召，这周还是写篇影评吧！不过其实像我这种松散的人写影评总是想一出是一出到最后从电影扯出七大姨八大舅的自己也不知所云了，我的这种作风就是小时候不听老师话不写提纲造成的！

上周末一口气温故了很多老片子，不过感触很深的还是《lost in translation》我不喜欢它的翻译 迷失东京，也更不喜欢有的翻译成 爱，不用翻译。我觉得片名都已经这么说了 我们就索性keep it this way n no translation.

索菲亚科波拉是我很欣赏的女人之一，女人做导演不容易，做好导演更不容易。虽然她有那么大名鼎鼎的老爸,有nicolas cage这样的堂兄，但是我觉得这些只是塑造她个人特色的一个氛围，但是我丝毫不怀疑她的实力。一个女人，能做设计师（还是marc jacbos的力挺），模特，演员，导演，编剧，不光需要有浓厚的家庭氛围的。老clint eastwood的姑娘也不过是个名媛，同样出身演员世家的drew barrymore最多也就是个不错的演员，而sofia做到了很多，她的电影并不多，但是基本上除了最早那个lick the star我没看过其他的 都有看。最早接触她就是这部 lost in translation,当时感动我的是scarlett的演技，活生生的演出了个迷失的少妇的忧伤，大背景设在东京更加能增加这份迷茫的效果。我觉得sofia从女性心理角度出发对于女人的迷茫和渴望拿捏的特别到位，从《Virgin Suiside》中的几个姐妹到《lost in translation》里的charlotte,再到《Marie –Antoinette》中的绝代艳后，每个表情都能渗透女人感性的心灵，牵出一份回忆一份忧愁。从sofia锐气的眼神中便可得知她是个洞察力很强的敏感女人。记得我曾经看过一本书叫《复活的奥利维亚》，作者说过：敏感的女孩活的更加痛苦，以为你她们懂得更多，更早的意识到社会的痛楚和问题，所以她们更细微的感受到生活的哀愁。而sofia的电影中的女人都是敏感的年轻姑娘，以她们的视角感受属于自己的伤痛。平淡，没有很多言语，安静，但是细致。

不过sofia的几部作品中我还是最喜欢这部《lost in translation》，这部花了一个月就搞定的片子完全不会拙劣。从画面到剪切到配乐（配乐真的太精彩了）再到选角，我觉得都很和谐。Bill Murray在日本女人rip my socks的苦笑，scarlett在听老公朋友傻气的减肥之道时的苦笑，还有电梯中那个迷人的微笑，这部片子中的每个笑都有不同的意味，而就是笑容让这两个人走到一起，心灵上。姐姐问我 最后究竟他和她说了什么，其实我觉得那不重要，重要的是他下车还是找到她了，她哭了，他笑了。我想，也许就是一句最简单的nice meeting you,或者take care。同是迷失在语言世界的惆怅人，你有你的无奈和迷茫，我有我的失落和痛楚，可是我们能给对方的最多就是理解和笑容，拥抱和凝望。

出于一些感受我把这部电影连看两遍，我想到了我的个人经历。他和我也是这样的迷失人，他迷失在那些手舞足蹈的中文中，而我迷失在这黑暗的夜躁动的青春，一起喝酒一起玩一起分享，但是有些问题我不去碰他也不碰，最后他也是这样在人来人往的街头吻了我和我低声说了些什么。不同的是，我没有结婚，他离婚了。我思索着《lost in translation 》的结局，我在想是否每个故事都有相似和不同，从实际出发还是豁达的把一些发乎情止于礼的经历当做经历储存在记忆中。想着那个穿着内裤在窗台坐着 看着摩天大楼外的世界的女人，我想到了自己，想到了summer,想到了amber，想到了那个be strong be wrong 的男人。这就是lost in translation 给人的意境，一个接一个的出口指示，人来人往灯红酒绿， babel里面的那个大眼的日本少女，skin里面那个奔跑的cassie, bright star 里面的那个在荒野中狂走的女孩，每个女人都有这种共鸣这种迷失，最后带着just like honey的旋律，它告诉你：everyone want s to be found，or we get lost together.

Walking back to you

Is the hardest thing that

I can do

That I can do for you

For you

这是just like honey的一段歌词，实在佩服sofia对于本片配乐的选择！

those want to be under my pen cannot get their ink available

those under my pen don’t give a shit about it

it is a ridiculous world