8月18号也许是让许许多多中国人失望的一天，因为刘翔，因为我们期待了已久的百米跨栏英雄退出比赛了。当他刘翔因脚踝骨旧伤复发，而选择了退出比赛，那一刻整个坐无虚席的“鸟巢”霎时间停止了呼吸，坐在电视机前的我们不相信这是真的，可事实真的是这样的。
为什么刘翔不坚持跑下去，哪怕是走完这110米也行，为什么不学习一下几十年前那位肯尼亚的马拉松选手，而是以临场退出这种方式来结束，我不认为这是英雄的表现。当然我没资格去评价刘翔，但我想大部分中国人的想法应该和我是一样的，我们需要一个有毅力的运动员，而不是把比赛当作是一种娱乐，不去考虑我们崇拜他的人的感受。他的价值是我们给的，尽管是由他去创造的，他应该有一种负责的态度，现在这样做太令人失望了。