诗外闲话   【三】《拜见净空法师有感》切磋记

    

    编者按: 不久前，在吕佩浩的博客发表了博主的新作《七绝·拜见净空法师有感》:“经纶满腹一高僧，历尽风霜心镜明。谈笑人间多少事，醍醐灌顶自轻松。” 这首小诗，我们两个人曾切磋了一天一夜。但这也不一定是最好的方案。当时，我们一共拟出了三个方案，其他两个方案也各有特点，几乎都难割舍。

    这里，我们愿将切磋的过程和三个方案都公诸于众。萝卜白菜，各有所爱。望博友们来评点一下，看究竟哪首好些?其实，对我们来说，这已不太重要了。重要的是，这段诗外闲话，记录下来了我俩兄弟般的情谊以及对诗创作的热情。我们愿与诗友共享我们创作的快乐。

                                                      吕佩浩  朱杰仁

                                                                              2008.12.4 

    

 

吕致朱: 七绝·拜见净空法师有感

    满腹经论一高僧，

    诲人不倦心地诚。

    听君笑谈春秋事，

    深信世间岁月情。

    今年9月我访港时，曾与先华君一起拜访了净空法师，留下深刻印象。草就<拜见净空法师有感>诗一首，请朱兄审韵脚，标平仄，开思路。

                                                        2008.11.22 9:42

朱致吕: 拜见净空法师诗平仄如下:

    满腹经纶一高僧

    仄仄平平仄平平

    诲人不倦心地诚

    仄平仄仄平仄平

    听君笑谈春秋事

    平平仄平平平仄

    深信世间岁月情

    平仄仄平仄仄平

                                                                        2008.11.22 10:12

吕致朱: 七绝·拜见净空法师有感

    满腹经纶一高僧

    仄仄平平仄平平

    经霜历雪是非明

    平平仄仄仄平平

    听君谈笑春秋事

    平平平仄平平仄

    深信人间自有情

    平仄平平仄仄平

    此诗惟"高"字应仄却平，能否拗救?首句若改为:经纶满腹一高僧(平平仄仄仄平平)，就合律了，但以下三句要大动。朱兄开思路。

                                                        2008.11.22 14:02

朱致吕: 开思路之一，保持原诗首句仄起平收式方案

    满腹经纶得道僧

    仄仄平平仄仄平

    经霜历雪是非明

    平平仄仄仄平平

    听君谈笑春秋事

    平平平仄平平仄

    深信人间自有情

    平仄平平仄仄平

                                                        2008.11.22 16:56 

朱致吕: 开思路之二，改原诗首句为平起平收式方案

    经纶满腹一高僧

    平平仄仄仄平平

    历雪经霜心镜明

    仄仄平平平仄平

    谈笑人间多少事

    平仄平平平仄仄

    菩提树下自轻松

    平平仄仄仄平平

    菩提，意为觉悟。释迦牟尼在菩提树下修行思考觉悟成佛。按禅说，菩无树而有树，意即任何地方均可修行觉悟成佛。

                                                                       2008.11.22 17:26

吕致朱: 我知道，朱兄准有高招!果真，不仅改了一首，还改出两首啊。两首都好，我都喜欢。哎呀，我都不知道该选哪首啦!

                                                                       2008.11.22 21:01

朱致吕: 你过奖了。目前两个方案作比较的话：“得道僧”比较顺口，“菩提树”构思好一些，但是有些句子还拗口，只能作为“开思路”用，尚须提高。

                                                                       2008.11.22 22:53

吕致朱: 正如兄言，两首均有特点。我更喜欢菩提树这首，但得道僧更符合实际。净空法师，对儒学有很深的研究，肖君认为，他是当代真正的儒学大师。那天傍晚，他与我们交谈了一个多小时，主要谈到如何弘扬儒学，如何培养真正精通儒学的人才等问题，给我们很大启发。我想把这个意思表达出来。

                                                                       2008.11.22 23:17

朱致吕: 净空法师和你们谈儒学人才的培养诸问题，是法师有的放矢，也是他学识渊博的表现。这是一次与儒学人士特别的会见，谈话主题自然为儒学。他大量的讲经是对苍生的。

                                                                       2008.11.22 23:51

朱致吕: 再改

    经纶满腹一高僧

    平平仄仄仄平平

    历雪经霜悟道行

    仄仄平平仄仄平

    笑看人间多少事

    仄仄平平平仄仄

    菩提处处渡苍生

    平平仄仄仄平平

                                                                     2008.11.22 23:35

吕致朱: 我更喜欢心镜明这首。心镜明，是平仄平，这里最好是仄仄平。我在想，能否把"醍醐灌顶"这个成语用在诗中?

                                                                     2008.11.22 23:43

朱致吕: 遵君意方案：

    满腹经纶得道僧

    仄仄平平仄仄平

    菩提处处渡苍生

    平平仄仄仄平平

    醍醐灌顶心如镜

    平平仄仄平平仄

    一席交谈一路明

    仄仄平平仄仄平

                                                                      2008.11.23 1:00

 

吕致朱: 方案一

    满腹经纶得道僧，

    仄仄平平仄仄平

    经霜历雪是非明。

    平平仄仄仄平平

    听君谈笑春秋事，

    平平平仄平平仄

    灌顶醍醐自有情。

    仄仄平平仄仄平

                                                                       2008.11.23 0:53

吕致朱:方案二

    经纶满腹一高僧，

    平平仄仄仄平平

    历尽风霜心镜明。

    仄仄平平平仄平

    谈笑人间多少事，

    平仄平平平仄仄

    醍醐灌顶自轻松。

    平平仄仄仄平平

                                                                        2008.11.23 0:55

朱致吕: 发刚才那条，我还怕打扰你呐。刚发出，就看到你来的短信。依我看，你的方案一好。

                                                                        2008.11.23 1:11

吕致朱: 方案三：

    满腹经纶得道僧，

    仄仄平平仄仄平

    菩提树下渡苍生。

    平平仄仄仄平平

    醍醐灌顶心如镜，

    平平仄仄平平仄

    一席交谈一路明。

    仄仄平平仄仄平

                                                                        2008.11.23 1:11

吕致朱: 谢朱兄，陪同我推敲这首小诗到深夜。刚才是手机没电了，第三方案没及时发过来。这方案也喜欢啊!我几乎没主意了。请朱兄最后拍板吧。

                                                                        2008.11.23 1:23

朱致吕: 不知方案三是否表达了你要表达的意思？我觉得方案二、方案三均好。选何方案? 最终由君定夺。如选三，我建议二句用:“菩提处处渡苍生”。“菩提树下”通俗，但少禅味。

                                                                        2008.11.23 1:36

朱致吕:方案三比前两个方案好像更适合于对佛道中人。你想的“醍醐灌顶”极好！我想的“菩提树下”也不错。要不，就方案三吧。

                                                        2008.11.23 1:56

吕致朱: 收到朱兄午夜1:36短信后，想着想着就睡着了。可睡梦中，仿佛听到手机的一次又一次振动声，一觉醒来后查看，原来是朱兄1:56来了新短信，手机整夜在提示我接听。看来，此诗方案定不下来，您我都睡不踏实。您短信中"方案三比前两个方案好像更适合于对佛道中人"的话启发了我。我认为方案二更适合我。因为，我还不算是佛道中人。我们拜见净空法师，是敬重他的人品学问，是向他讨教儒学方面的问题。诗中不必强调他的"得道"和"普渡众生"，只需赞扬他的学识智慧和对我们的“醍醐灌顶”。故我决定采用方案二。朱兄想的“菩提树下”的确不错。如此诗针对佛道中人，宣扬禅宗，那方案三最佳。兄以为然?                             

                                                                        2008.11.23 6:07

吕致朱:             

                     七绝·拜见净空法师有感

                                                      吕佩浩

经纶满腹一高僧，

历尽风霜心镜明。

谈笑人间多少事，

醍醐灌顶自轻松。

                                                             2008.11.23  追记

    谢谢朱兄给我启发和帮助!我在题目前再加一段小序，就可贴上博客了。                                                                 2008.11.23 6:11

 

朱致吕: 方案二也是很好的方案。你把前言写好了发来，我即帮你贴上博客。

                                                                      2008.11.23 7:59

 

     补记：《七绝·拜见净空法师有感》在吕佩浩的博客发表后，得到博友的关注，先后为圈子“吟诗赋对论文章”的秦人和“中国黄河诗社”的黄河石头加为精华博文，索玛花.日月轩.玄子.东北虎阿力诸博友均贴条表示赞赏和鼓励。在此，我们愿向他们及所有光临我们博客的博友表示由衷的感谢!我们亦真诚地欢迎大家和我们一起切磋，共享快乐。再一次祝朋友们健康吉祥!

                                              吕佩浩  朱杰仁