问： 吕老师，我想知道，除了封面设计以外，编辑在包装图书上还可以做些什么工作？

答：在出版业内，图书的包装包括内容文字的编辑加工和装帧设计两个方面。在内容文字的编辑加工上，编辑可以做很多工作。如《东方之鹰》一书，作者五十岚由人采访了二十八位中国名人，每篇专访的小标题，我都反复推敲设计，内文也做了适当的加工润色，特别是每篇专访前加了提示语，吸引读者阅读。正文前，精心挑选了一个印张的彩照，文内也插入黑白照片，做到图文并茂。我们还邀请著名外交家黄华为这本书题写了书名……所有这些，都提高了这本书的档次。

问：请吕老师对图书编辑工作现代化作一个展望？

答：这是个大题目。

现代化是十八世纪中期产生的一个概念，意思是说，“使达到现代的先进水平”。我们平常所讲的“四个现代化”，就是要使我们国家的工业、农业、国防和科学技术达到当今世界的先进水平。

图书编辑工作的现代化，我理解是指广泛应用以电子计算机为核心的现代信息技术，更好地编辑出版符合时代高标准要求和人民多方面需要的图书。电子计算机化，是图书编辑工作现代化的关键。

我国是发明印刷术的国家，图书生产在十五世纪以前一直居世界领先地位。以能列出书名的图书为准，从先秦至1450年（明朝景泰年间），我国累计出版图书约在四万五千种以上。这个数字，据说可能大于整个欧洲同期出书的总数。在十五世纪前半期，欧洲出版的书籍仍以手抄本为主，据估计为几千种至一万种。但到了近代，中国落伍了。西方先是有了机械化的活字印刷术，上个世纪六七十年代又开始应用电子出版技术，九十年代初就推广电子笔在屏幕上加工书稿，而我们的编辑此时大多还习惯于在白纸黑字上用笔改稿。电子出版是继印刷出版以后的第二次出版技术革命，我是这场革命的见证人。

记得1989年，我刚从事图书编辑出版工作的时候，我社的一部分图书还是用铅排印刷的。那时出版部门要求我们编辑发稿必须“齐清定”，因为中间改动一处，工厂就要把整行铅字拿下来，推行倒版，是十分麻烦的事。当时我们出版社租用了北京一家大的印刷厂的房子办公，我看到这家工厂有很大的地方被铅排车间所占用。后来，这家工厂引进了激光照排技术，铅排淘汰了，多出的厂房卖给开发商建起了宾馆。在九十年代初，我就到电脑排版工厂做一些“急稿”。我看到，这电脑真是神奇，编辑加工、版面设计、图文拼合等都可以在电脑上进行，屏幕随时显示页面编排的结果。我特别感兴趣的是，稿件的录入比我们手写快得多，对内容可以任意增删、修改，调整结构，每页行数、字距、字体、字号可按需要随时变换，直到对改动满意为止。有时我错改了某个地方，电脑小姐一按钮又把原样恢复了。当我拿到第一份激光照排制版的胶片时，感到身边正在悄悄地发生一场“革命”。

近十年来，我社也在逐步推广使用计算机。开始，财务室采用电脑来记账。接着，发行部用电脑来发书。再后来，每个编辑部配备一台电脑，编辑可以随时上网了解信息，用电子邮件接收作者书稿。去年，社里给每个编辑配备了电脑，编辑可以上机审读、校改书稿，计算机网络功能也得到一定的开发。编辑需要某个资料，可直接在网上查找并下载。出版部还新增了电脑，建立了排版和封面制作“车间”。从此，编辑不再需要下工厂，排版和封面设计可在社里一举完成。从社里的变化可以看到，以电子计算机为核心的现代信息技术正在改变出版界和各行业的面貌。

我认为，编辑工作的现代化是出版业发展的必然趋势。今后，我们将沿着这条改革的路子继续走下去。我们不仅要更多更快地出版印刷版图书，还会逐年增加出版录音版、录像版、多媒体版、联机版产品。随着技术进步，还能按需印刷，即使是读者只需一册书，我们也能供给。这样，编辑不必再为自己辛辛苦苦编的有学术价值的图书因征订数少不出版而烦恼了。

我认为，编辑工作的现代化不可能离开出版管理的现代化。编辑开发选题、处理书稿，除了利用软盘建立与本职工作关系密切的小数据库以外，还可以通过各种网络及时掌握有关出版市场和学术研究的各种信息。国家、地方、出版社三级图书出版计算机管理系统，全国出版信息数据库系统各部之间的电子数据交接系统的建立，将会大大加速编辑工作现代化的进程。我前几年曾应邀到广西柳州参加广西语言学会组织的一个语言研讨会，广西语言学会会长、广西大学的林仲湘教授问我：你们编纂《汉语非本义词典》，最花时间的是什么？我回答说：是收集例句。林教授告诉我，现在有一种软件，利用它的技术，可以从网上查到你所需要的各种词语的例句。我感慨地说：“我们没有赶上这个好时候。不然，我们不会用了六年时间才编成这部词典。” 网络功能的进一步开发，确实给我们的图书编辑工作带来了极大的便利。

我还认为，印刷书籍和电子书籍各有所长，今后仍会长期并存，部分书籍，特别是大型工具书将会同时出印刷版和电子版，任读者选购。目前，印刷书籍在出版市场上仍占主导地位，但电子书籍，首先是信息密集型、教学类、娱乐类或寓教于乐的电子书籍会逐年增加它们的市场份额，或者抢占主要地位，或者与印刷书籍两水分流，双峰对峙，两者同居主要地位。编辑工作的重点也可能由印刷媒介转到电子媒介。但编辑的首要职责仍然是保证书籍的品种、内容和质量符合现代读者的需要和适应社会发展的要求，为培养现代的建设人才、促进社会的文明和进步作出贡献。

（鼓掌）