国外礼仪谈--别盯着人看
(2013-10-18 17:03:17)
标签:
文化 |
分类: 文化 |
近来一段时间,网上时常会看到关于中国人在国外的礼仪的贴子,前两天又看网上说出国盯着老外看的时间长了,老外会说Hi,这确实如此。我在美国的经历可以证明这一点,因为在国外(美国),没有特殊原因你是不能盯着别人看的,那是一种不礼貌的行为,而如果美国人被你盯着看,他们往往会跟你打个招呼,但心里会觉得你有点怪(weird),他们的教养里面说不能盯人看,那么你盯着他看,他理解为你可能有什么事或什么特殊原因,所以他们会主动打招呼从心理学讲,可能是人的自我保护作用。实际上,我后来自己也有了这种习惯,一次在波士顿,路上遇到几个华人,盯着我看,可能是刚到美国,老乡见老乡吧。我有点不舒服,因为被人盯着看,不知是什么原因,而且他们没有什么表情,就是盯着看,有点让人害怕,所以我向他们点了个头,笑了一下,可他们还是没有表情,也不动,就站在那还是盯着我看。
这种事在美国待长了,也不用学,很自然地就有了他们那种习惯,至少我是这样。中国人传统上是家庭为社会基本单元,家庭之外的人都是陌生人,无事不与交流,而在西方,社会成员的交流是一种常态,不一定要认识。但是他们又尊重个人的隐私和自由,因此不会盯着人看。有一次,还是我在餐馆打工的时候,店里有一个小伙子吃饭,他可能是建筑工人,很棒,肌肉男,穿件汉背心,把自己的肌肉充分地展露出来,身上还有纹身。边上有一个老太太,带着孙子模样的小男孩,大概三岁左右。小孩看这人有点好奇,就盯着看,小伙子很友好,冲小孩笑笑。老太太发现了,就对小孩说,别盯着人看,这不礼貌。然后又对小伙歉意地说,他小,不懂事,看你与一般人不太一样,就盯着你看。这是很典型的美国场景,一是他们的家教,从小培养,一是,美国人很善于解释,在美国住过一段时间的中国人都会发现,很多情况下,中国人绝不会解释或认为根本没有解释的必要的地方,美国人会说一大通来解释。
盯人看,在中国是太平常的事,我们觉得这是我的权力。街上会有人站着,没事就是看人。而在美国,盯别人看,一是会让人有到威胁感,二是会让人不自然,不自在或不好意思。
还有一次,也是在波士顿,在我住的地方,是夏天,有一家美国人在自己整理屋顶,一个男的,和一个他女儿模样的两人在干活,走来一个华人,站在别上看,也不说话,也不打招呼,就站在那看,更要命的是,他上身赤裸!我看到反而是两个美国人的表情极为尴尬,这个中国人到是神情自若。这是别人的家,私人财产,你为什么站那么近的看?如果想看,也可以跟他们打个招呼,笑笑,说你对修房屋什么的感兴趣,想学习一下,解释解释。再就是,不说有女人在,就是没有,你也应该穿得像样一点吧,套件T恤什么的。