今天向小朋友们介绍的绘本是《つきみのいえ》。中文翻译《积木小屋》。

绘画/加藤久仁生       文章/平田研也

第81届奥斯卡最佳短片奖。

这本绘本围绕亲情，爱情，以及环境保护等问题展开了一段美好的故事。

全文如下：（*注：有一点点删减）

在海上一个奇特的房子里住着一位老爷爷。为什么他会住在这样的房子里呢？

因为这个城市正在被海水慢慢淹没。

海水涨上来后，住的房子就被淹没在海水里，于是在原来的房子上再建新的房子。。。。就这样，一层一层的建上去，就像堆积木一样。

老爷爷一个人住在这里，老奶奶3年前去世了。

老爷爷每天起床，会在房子里的小小的钓鱼池里钓鱼，在其他船上买水果。然后，围上老奶奶用过的围裙，自己做饭。

老爷爷有时候会和邻居的老爷爷下下象棋，有时候会看看孩子们的来信，晚上听着海浪声入睡，每天过着悠闲的生活。

有一天，海水又涨了上来，老爷爷说：“唉，又要重新盖房子了”。

以前，在这里住着很多人，但渐渐地人们都搬走了。但是老爷爷打算永远住在这里。

这一天，老爷爷不小心把锯掉到了海水里，锯一直沉到下面的房子里去了。

老爷爷取出潜水服，一直潜到第3层的房子里。

这个房子是和老奶奶一起住过的房子。那是很久以前一个春天，老奶奶在老爷爷和孩子们的陪伴下安详的去世了。老爷爷一直握着老奶奶的手。。。

老爷爷又潜到更下面的房子里，想起了和老奶奶一起幸福生活的情景。

住在这个房子的时候，有一次狂欢节，老爷爷，老奶奶，儿女们还有孙子们一起到街上玩。老奶奶为了孙子们作了苹果派。伴随着音乐盛装游行的大船驶来了。

老爷爷又往下潜，在这个房子里住的时候，老爷爷和老奶奶的最大的女儿结婚了，那一天，女儿非常的漂亮。

在这个房子里住的时候，养的小猫丢了，可能是坐错了船？那时孩子们还很小，非常悲伤。于是，给小猫写了封信，装在瓶子里，投入了大海。

在这个房子里住的时候，老爷爷和老奶奶第一个孩子降生了，年轻的老奶奶给小婴儿做衣服，年轻的老爷爷为小婴儿做了个秋千。

老爷爷继续往下潜，在每一个住过的房子里都有一段美好的回忆。

后来，老爷爷来到了最初住过的房子里。

这是老爷爷和老奶奶结婚时盖的房子，在这里，他们开始了全新的幸福的生活。

----------------------------------------------------------------------------------------------

春天到了，老爷爷的新房子盖好了，在墙缝的地方长出了一颗蒲公英，老爷爷望着它，开心的笑了。。。。

节选：