今日の絵本-1(8p)

标签:
sohappy杂谈 |
分类: 绘绘本 |
今天向大家介绍的绘本是《The Giving Tree》日本译名《おおきな木》台湾译名《爱心树》。
这是我最喜欢的绘本之一。
作者ShelSilverstein。http://www.shelsilverstein.com/html/home.html
生于美国芝加哥,1999年去世。其他具体情况不详。
就是这样一张令人想起美国电影里经典坏蛋的脸,却用极其细腻的文笔和画面刻画了一棵树和一个小男孩的故事。令我每看一次就泪流不止。它是绘本分类中--大人绘本的经典之经典。
绘本讲述了一个小男孩,从小就和一棵树玩耍,和树捉迷藏,在树荫下乘凉,用树枝给自己编个帽子。。。树很爱小男孩,小男孩也爱着树。随着年龄的增长,小男孩有了女朋友,和树在一起的时间越来越少了,但树依然屹立在那里等着小男孩的再次出现。小男孩来了,但已经不是那个和树玩耍的小男孩了。
小男孩说:“我需要钱,你能给我写钱吗?”
树说:“我没有钱,但你可以把我身上的苹果拿去卖钱。”
于是,小男孩这么做了。
And the tree was happy.
又过了很多年,男孩再一次来了,对树说:“我想要个妻子和一群孩子,对了,那我先要个房子”。
树说:“我没有房子,但你可以把我的树枝砍下去盖房子”。
于是,小男孩这么做了。
And the tree was happy.
又过了很多年,小男孩来了,对树说:“我想要一艘船,去远航。”
树说:“我没有船,但你可以把我的树干砍下来做艘船”。
于是,小男孩这么做了。
And the tree was happy.
又过了很多很多年,很老很老的小男孩来了。
树说:“I am sorry,Boy.I have nothing left to give you”。
小男孩说:“我什么也不想要了。我只想找个安静的地方坐下来休息一下。”。
于是,树用力挺直了自己的身子说:“来,坐这儿吧”。
于是,小男孩这么做了。
And the tree was happy.
-----------------------------------------------------
读过这个绘本,你会有什么样的感受呢?树真的会happy吗??
绘本完全采用黑白线描的手法表现,在平静的画面中表现了不平静的内心世界。
奉献---究竟是什么???