“新‘国脸’HOID住观众”的标题二问

     2011年9月27日焦作晚报封二一则新闻的标题是“新‘国脸’HOID住观众”，说的是《新闻联播》新主播欧阳夏丹和郎永淳首度亮相的事。本文仅就新闻的标题提两点疑问：

    一，何为“国脸”？“国足”是用脚说话的，“国手”指精通某种技能在国内数第一流的人，由此也有称宋世雄等为“国嘴”。称新闻主播为“国脸”，匪夷所思。国家级主播简称“国播”或许靠点谱。

    二，中文报纸的标题中夹个英语单词不伦不类。虽然从文中可以看出"HOID"是“得到了不少观众认可”的意思，但对于大多数读者来说不知“HOID”为何意，更重要的是这样做违反了汉语规范化的要求。

                                                       （hxx)