善下
正文
江海所以能成为百谷王者,以其善下之也,故能为百谷王。是以圣人之欲上民也,必以其言下之;欲先民也,必以其身后之。故居上而民弗重也,居前而民弗害也。天下皆乐推而弗厌也,非以其无争与?故天下莫能与争。
(《道德经》第六十六章)
译文
江海所以能成为一切小河流所归往的总汇,是因为它处于一切小河流的下游,所以能成为一切小河流所归往的总汇。因此圣人要想统治人民,必须用自己的言辞向人民表示谦下;要想领导人民,必须把自己摆在人民后面。所以圣人统治人民,但人民不感到有负担;领导人民,但人民不认为有妨碍。天下的人都乐意推戴他而不感到烦重,那不是由于他不与人相争吗?所以普天下没有谁能争赢他。
感言
这是老子向他理想中的体“道”领导者、统治者献言,颇有点像君王南面之术,又有人贬曰滑头,斥为阴险。其实不然,从古至今,大到一国一朝,小到一家一团体一单位,多有善下者成功实例。
(hxx)
加载中,请稍候......