将欲夺之     必固予之

     将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲去之，必姑举之；将欲夺之，必固予之。是为微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊，国之利器，不可以示人。

                                         （《老子》第三十六章          

译文

    想要收敛它，必须暂且扩张它；想要削弱它，必须暂且加强它；想要废弃它，必须暂且支持它；想要夺取它，必须暂且给予它。这叫做深沉的预见。柔弱必定战胜刚强。鱼不能离开深渊，治国、治军的策略，不能随便让人知道             

感言

     这里的“深沉”含有辩证法因素。失与得的转化，不只是有失有得，而是有预期的先失后得、小失大得、此失彼得、近失远得。聪明的村妇在处理亲戚、邻里关系时亦谙此道。有播种才有收获，有大努力才有大收获，这既是常识，也是一种大智慧。

                                                 （hxx）