标签:
杂谈 |
罗伯哥评论自解——诗词曲赋皆可循律而歌,然如夏商之礼,丘可言之,而杞宋之裔不足徵之矣。
罗伯哥表达的意思是:
——很多的诗词曲赋原本都是可以遵循它的韵律歌唱的(但是唱法和韵律是否是原来的曲调韵律却很难考证),就如同是孔丘知道夏朝和商朝的礼仪,但是夏商的后人杞国人和宋国人却已经不能证明这些礼仪是正确的(意思是很多原本文化与韵律的迷失,导致现在对古代曲调的唱和无从考据了。)
这段话是转注自《论语》子曰:“夏礼吾能言之,杞不足徵也;殷礼吾能言之,宋不足徵也。文献不足故也。足,则吾能徵之矣。”
现在你知道古文的简明与蕴藏于字里行间的文化与典故了吧。