加载中…[歌曲] 星月神话 - 我翻唱版
(2010-03-19 10:11:13)
标签：
杂谈 |
分类： Art |
虽然说咱英语不是母语，不过突然兴起，就很想把这首歌翻成英语版的，看看咱小试牛刀一下~~
歌曲：星月神话
歌手：金莎专辑：电视剧《神话》插曲
Star and
Moon
---(Myth)
词曲:金莎
演唱:金莎
我的一生最美好的场景
All the sweet memory
in my life
就是遇见你
Is to
meet with you
在人海茫茫中静静凝望着你
Looking into your
eyes in the crowded street
陌生又熟悉
Seems to be so
far
尽管呼吸着同一天空的气息
Even though sharing
the sky with you
却无法拥抱到你
cannot hold you in
arms
如果转换了时空身份和姓名
If space and time
exchanged with before
但愿认得你眼睛
Hope your eyes are
still
千年之后的你会在哪里
Can I find you then
on a long long road
身边有怎样风景
What can we see
before
我们的故事并不算美丽
Our memories are
still the old
却如此难以忘记
While so hard to
leave ago
如果当初勇敢的在一起
Even though we met us
long time ago
会不会不同结局
We just know we are
the old
你会不会也有千言万语
Even though we say we
love us before
埋在沉默的梦里
It's still what we
dreamt of
喜欢
0
赠金笔
前一篇：Flash Idea (30)
后一篇：[小说] 未婚夫