关于电子纸的通俗理解

　　电子纸也可以叫“电子的纸”。首先，它必须具有传统纸张的某些功能，如靠反射光阅读，而不靠背景光阅读；其次，它必须同时具有电子出版物的某些功能，如能存储和读取海量的数字化信息等。

　　在电子纸出现以前的所有新媒体，无论是像光盘这样必须依靠驱动器才能阅读的媒体，还是像手持阅读器那样载体与驱动器合一的媒体，都必须通过显示屏进行阅读，而显示屏又必须通过背景光才能看到内容，因此我们管这种阅读形式叫“屏读”。它的最大弊端是当人眼长时间盯着屏幕时，会由于背景光的刺激而产生疲劳和不舒服的感觉。正因如此，电子纸出现之前的所有新媒体，虽然都对纸质出版物形成了冲击，却都不足以取代纸质出版物。两者只能并存，出版业因此而进入到了跨媒体出版的时代。

　　但电子纸的出现可能会部分地改变这种局面，因为电子纸虽然也属于新媒体，但它发明的唯一目的就是要取代纸张。因此，从电子纸出现的第一天起，哪怕仅仅是出现在实验室的第一天起，就模仿纸张靠反射光进行阅读。同时，新一代电子纸除显示效果更接近纸张外，所集成的电子出版物的功能也日益丰富，这些功能包括支持多媒体显示、支持手写、支持上网等。

　　　　　　　　　　　　电子(纸)阅读器的特点

    与传统纸质出版物相比有以下特点：

　　我们传统的纸质出版物是内容与介质完全合一的，也就是说图文信息必须印刷在纸张上才能形成出版物，印成的出版物无法进行任何更改。而电子(纸)阅读器则可以承载不同的内容，可以对承载的内容进行更新、修改和删除，也就是说其特点之一是内容与介质可以分离。

　　第二个特点是传统的纸质出版物只能记录有限的信息，而电子纸则可以记录海量信息。

　　第三个特点是电子纸结合了电子媒体与纸质媒体的共同优点，因此除记录和读取信息外，它还支持上网、扩展存取、无线移动等高科技带来的功能。

　　第四个特点是环保，即电子纸不像传统纸张那样需要砍伐大量的木材做原材料。

　　此外，同是新媒体，与传统的液晶显示技术相比，电子(纸)阅读器具有无背景光的特点，因此读起来的感觉酷似纸张的感觉。这也是为什么管它叫“电子纸”的原因。但由于目前的显示技术还不足以使反射率接近纸张的水平，因此提高反射率是新一代电子纸产品的普遍追求。

　　　　　　　　　电子(纸)阅读器真的能取代纸张吗？

　　我们比对了电子(纸)阅读器与传统纸张的不同特点，发现传统纸张所具有的优势不仅仅是在靠反射光阅读这一点上。传统纸张还具有可卷曲、可折叠的特点，正是因为这一特点，使其更加人性化，也可以说更加符合人体工程学原理。人们拿着纸张阅读时，不仅视觉感很好，而且手感也很好。这是目前市场上流行的电子(纸)阅读器所不能比拟的。

　　另外，纸张还不怕摔在地上，可以把某一页或某一部分的特殊内容撕下来，单独携带或粘在其他出版物上。

　　纸张的书写感觉也远胜于电子(纸)阅读器。电子(纸)阅读器目前还不具有任何带有书法感觉的手写功能。纸张的种类很多，可适用于不同的阅读和书写要求。

　　从以上这些特点来看，目前市场上流行的电子(纸)阅读器尚不能完全取代纸张。但我们的测试结果也显示：电子纸技术的发展速度非常迅速，今天的电子(纸)阅读器并不能完全等同于明天的电子纸，目前国外一些实验室里推出的概念型电子纸，在卷曲、彩色、手写等多方面已经有了非常大的突破。

　　　　　　　　　关于电子(纸)阅读器对出版业的影响

　　根据我们了解到的信息，目前国内市场上电子书（ebook）的平均价格约5-6元，每本纸书的平均价格约20-30元，电子书约为纸书价格的1/4－1/5。按照我们这次做出的电子(纸)阅读器的价格排行，居于中间的汉王N510(第7位)为2000元，如按此阅读器的价格计算，读者需购买100本左右的纸书才能收回阅读器的投资。因此，电子(纸)阅读器目前在国内市场的价格还是过于高昂了。相比较来讲，美国由于电子(纸)阅读器价格相对低廉（约200美元），因此美国人只需购买约50本纸书就能收回电子(纸)阅读器的投资。这说明，按现在的价格情况，电子(纸)阅读器尚不足以对传统出版业构成实质性的冲击。

　　另一个方面，电子(纸)阅读器作为新的出版业态，需要与丰富的内容资源相结合才会有前景。国外的电子(纸)阅读器开发商多拥有电子商务网站，如亚马逊开发了Kindle，就是想借自己网站上丰富的内容资源，与硬件进行捆绑，以实现商业利益的最大化。而国内的电子(纸)阅读器，多为技术提供商独立开发，缺乏足够的内容资源，商业前景有限，与出版的结合非常初步。这一切都限制了这种新媒体的发展。试想一下，如果电子(纸)阅读器与教材内容结合，成为电子课件，或电子教材，其对出版业的冲击会是多么巨大啊。