加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2023年03月03日

(2023-03-03 21:45:53)
        《Sunrise with you》,电影《交换人生》插曲。听到"how can I keep you”,听出来了,却没有直接翻译出来。“我能如何拥抱你呢?”这么深情款款的话,突然不想宣之于口了。以前听到了英文,就敢翻译敢猜测。现在却是特别简单的单词,听歌手随歌唱出来,却怀疑自己下一句还能听懂吗?悲哀于对英文语感的不敏感,和对自己英语能力退步的确定。英文水平以前没到特别好,现在也不到极差。却不想这样接受。
        法考成绩出来了,最早我称其为律师考试,又叫它司法考试,现在又叫法考。客观题有一门及格了,但总分还是不够,这也算是前进了一步。
        职称考试还有十天可以报名,我完全不敢报名了。软考副高和法考,我把书看一遍,把题做一遍,再报名吧。每回白白地送报名费,顶多拿回两瓶喝了两口的矿泉水,就觉得特别没意思,却有讽刺感。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:青春
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有