加载中…
中英文对照天主教常用祈祷经文1
(2007-01-01 12:15:39)1. THE APOSTLES
CREED（宗徒信经）
I believe in God, the Father Almighty, creator of
heaven and earth. I believe in Jesus Christ, His only Son, our
Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit and born of
the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified,
died and was buried. He descended into the dead. On the third day
he rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right
hand of the Father. He will come again to judge the living and the
dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the
Communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of
the body and life everlasting. Amen.
2. 信友祷词
FOR WEEKDAYS IN
ADVENT—1
INTERCESSORY PRAYERS OF THE
FAITHFUL
For our Holy Father, the bishops, priests,
deacons, and religious, may the Lord Jesus keep them strong in
their faith, so that they may be true examples of holiness for all,
we pray to the Lord——
For all our leaders in government offices, may
they have the courage to carry out the policies they promised in
their campaigns, we pray to the
Lord——
For all parents and families, may they always
remember that each home is a “little Church” and truly prepare
for the coming of our Savior into their hearts, we pray to the
Lord——
For all people, may they study and reflect on the
word of God this Advent season so as to find the true meaning of
Christmas, we pray to the
Lord——
For all the people who suffer from hunger,
poverty, and sickness, may they be given hope through our prayers
and temporal help, we pray to the
Lord——
For all who have died, especially N. and N., may
the preparation which was their life on earth inherit everlasting
life in heaven for them, we pray to the
Lord——
FOR WEEKDAYS IN
ADVENT—2
INTERCESSORY PRAYERS OF THE
FAITHFUL
For all people, that we may become a nation of
praying people, thanking God for all his blessings and asking that
our nation become a nation that welcomes our Savior, the Lord
Jesus, we pray to the
Lord——
For lawmakers, that they be blessed with the
wisdom to make their decisions in the light of the coming of the
Lord, the judge of the nations, we pray to the
Lord——
For all our young people, that they may come to
realize how empty their hearts are if Jesus is not welcome there,
may our prayers help them to prepare for and accept our Savior this
Christmas, we pray to the
Lord——
For all who are terminally ill in our parish, may
they have the grace to face death with peace and joy, we pray to
the Lord——
For all parents, may they turn to Mary and the
Lord Jesus for help in giving true Christian morals and values to
their children, we pray to the
Lord——
For all who have died believing in the promise of
eternal life, especially N. and N., may they follow Christ has led,
we pray to the Lord——
喜欢
0
赠金笔
前一篇：中英文对照弥撒程序
后一篇：中英文对照天主教常用祈祷经文2