【学论语】如得其情,则哀矜而勿喜
标签:
云水随缘论语教育时评文化 |
分类: 读书摘要 |
【原文】19·19孟氏使阳肤(曾子的学生)为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”
【译文】孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”
【简析】这段故事大致是,孟家找曾子的学生阳肤做士师,这个士师约相当于司法行政部长。阳肤上任前向老师曾子请教,曾子有一番话告诉阳肤。
曾子说,现在的上边的人不干正事,也就是法治法治环境不行,老百姓早就不信任他们了。你去执法办案的时候,要把法的规定与实际情况结合起来,如果法不允许,但是情理上通的,还是根据实际情况处理吧,即使这样也不要居功邀赏,沾沾自喜,这是你应该做的。
《荀子·宥坐篇》记载孔子当司法大臣的故事:孔子担任鲁国的司法大臣。有父子俩打官司的,孔子拘留了儿子,三个月了还没有判决。他的父亲请求撤诉,孔子就释放了他的儿子。季桓子听说了这件事,很不高兴,说:“这位老先生欺骗了我,他曾对我说:‘治理国家一定要用孝道。’如今,他应该杀掉这个儿子,来惩罚不孝之子,可是他又把他放了。”冉求把这些话告诉了孔子。孔子感慨地说:“呜呼!君主犯了过失,臣下把他杀掉,那行么?不去教育自己的民众,而只是判决他们的诉讼,这是在屠杀无罪的人啊。全军打了败仗,是不可把他们全部杀掉的;监狱没有治理好,是不可以施加刑罚;因为罪责并不在民众啊。法令松弛而严加惩处,这是残害;那作物生长有一定的季节,而征收赋税却不时在进行,这是残酷,不进行教育却要求成功,这是暴虐。制止了这三种行为,然后才可以实行刑罚上。”这是说要应当先进行教育啊。
【译文】孟氏任命阳肤做典狱官,阳肤向曾子请教。曾子说:“在上位的人离开了正道,百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况,就应当怜悯他们,而不要自鸣得意。”
【简析】这段故事大致是,孟家找曾子的学生阳肤做士师,这个士师约相当于司法行政部长。阳肤上任前向老师曾子请教,曾子有一番话告诉阳肤。
曾子说,现在的上边的人不干正事,也就是法治法治环境不行,老百姓早就不信任他们了。你去执法办案的时候,要把法的规定与实际情况结合起来,如果法不允许,但是情理上通的,还是根据实际情况处理吧,即使这样也不要居功邀赏,沾沾自喜,这是你应该做的。
《荀子·宥坐篇》记载孔子当司法大臣的故事:孔子担任鲁国的司法大臣。有父子俩打官司的,孔子拘留了儿子,三个月了还没有判决。他的父亲请求撤诉,孔子就释放了他的儿子。季桓子听说了这件事,很不高兴,说:“这位老先生欺骗了我,他曾对我说:‘治理国家一定要用孝道。’如今,他应该杀掉这个儿子,来惩罚不孝之子,可是他又把他放了。”冉求把这些话告诉了孔子。孔子感慨地说:“呜呼!君主犯了过失,臣下把他杀掉,那行么?不去教育自己的民众,而只是判决他们的诉讼,这是在屠杀无罪的人啊。全军打了败仗,是不可把他们全部杀掉的;监狱没有治理好,是不可以施加刑罚;因为罪责并不在民众啊。法令松弛而严加惩处,这是残害;那作物生长有一定的季节,而征收赋税却不时在进行,这是残酷,不进行教育却要求成功,这是暴虐。制止了这三种行为,然后才可以实行刑罚上。”这是说要应当先进行教育啊。

加载中…