【原文】17·10子谓伯鱼曰：“女为《周南》、《召南》矣乎？人而不为《周南》、《召南》，其犹正墙面而立也与？”

【译文】孔子对伯鱼说：“你学习《周南》、《召南》了吗？一个人如果不学习《周南》、《召南》，那就像面向墙而立（无法行走，无法观看前后）有什么差别呢？”

【简析】上章说学诗的重要性，这里为什么孔子说《周南》、《召南》那么重要呢。《周南》是《诗经·国风》开始的一篇，《关睢》又是《诗经·国风·周南》第一首诗，它主要是称颂后妃美德的。毛诗《关雎序》中说：“《周南》、《召南》，正始之道，王化之基。”大致意思是，《诗经·国风》中的《周南》、《召南》等，是正王道的开始，王道教化的基础。可见，孔子对他儿子要求的良苦用心。