【原文】17·1阳货(阳虎)欲见孔子，孔子不见，归（ｋｕì）孔子豚（ｔúｎ）。孔子时其亡也，而往拜之，遇诸涂。谓孔子曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，岁不我与。”孔子曰：“诺，吾将仕矣。”

　　　【译文】阳货想见孔子，孔子不见，他便赠送给孔子一只熟小猪，想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时，往阳货家拜谢，却在半路上遇见了。阳货对孔子说：“来，我有话要跟你说。”（孔子走过去。）阳货说：“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱，这可以叫做仁吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“喜欢参与政事而又屡次错过机会，这可以说是智吗？”（孔子回答）说：“不可以。”（阳货）说：“时间一天天过去了，年岁是不等人的。”孔子说：“好吧，我将要去做官了。”

【简析】这是孔子应对一个政见不一致政客的故事。

先认识一下阳货这个人，他姓阳，名虎，字货，鲁国大夫季平子的家臣，季氏曾几代掌握鲁国朝政，而这时阳货又掌握着季氏的家政。孔子曾经因为阳货而受过一次难，《史记·孔子世家》里说，孔子离开卫国，准备到陈国去，经过匡地。匡人曾经遭受过阳货的掠夺和残杀，而孔子的相貌却和阳货很相像，匡人以为孔子就是过去曾经残害过匡地的阳货，于是囚禁了孔子。这就是子畏于匡的故事。

再说说这章的故事梗概，阳货是季氏家臣，一直把持着鲁国的政权，孔子对季氏及其家臣不遵周礼十分不满，这次阳货为了让孔子出来做官，还给孔子送礼，孔子认为阳货送礼了，就应该回谢一下，但是又不愿意见到阳货，就趁阳货不在家的时候去回谢阳货。可巧在回来的路上，遇到了阳货，真是不是冤家不聚头，面对趾高气扬的阳货咄咄逼人的样子，孔子只好顺着阳货的话说，并且最后答应出来做官。其实，这是孔子虚以应付，根本不会出来做官的。

从这件事看，孔子这位圣人，并不是过去人们说的那样呆板，他也有一套的，很讲究策略的，不是直接拒绝阳货，而是能逃避就逃避，避不过去就顺着来，你说什么就是什么，口头上答应你，但是，绝不会去做的，保持了自己的清白和独立。

孔子这个做法，对于个性非常倔强，人格又很清高人来说，应该是很好的经验，孔子处理阳货的过程说明孔子待人处世很有办法的，这样做不但不伤害了别人，同时也保护了自己。