【原文】16·4孔子曰：“益者三友，损者三友，友直，友谅，友多闻，益矣。友便辟，友善柔，友便侫，损矣。”

【译文】孔子说：“有益的交友有三种，有害的交友有三种。同正直的人交友，同诚信的人交友，同见闻广博的人交友，这是有益的。同惯于走邪道的人交朋友，同善于阿谀奉承的人交朋友，同惯于花言巧语的人交朋友，这是有害的。”

【简析】这是名言，座右铭。做人交友，可以对照一下，看看我们身边都是什么朋友。

益者三友中，“友谅”是比较陌生的。谅，这里是诚信的意思。明朝有个陈友谅，就是来源于此。对于这个“谅”字的诚信，孔子在其他两处也有不同要求。《论语·卫灵公》（15·37）子曰：“君子贞而不谅。”　孔子说：“君子固守正道，而不拘泥于小信。”《论语·宪问》14·17子曰：“岂若匹夫匹妇之为谅也，自经于沟渎而莫之知也。”大致意思是，孔子说：“哪能像普通百姓那样恪守小节，自杀在小山沟里，而谁也不知道呀。”