【原文】15·30子曰：“过而不改，是谓过矣。”

　　【译文】孔子说：“有了过错而不改正，这才真叫错了。”

【简析】“从非圣贤，孰能无过？”但关键不在于过，而在于能否改过，保证今后不再重犯同样的错误。也就是说，有了过错并不可怕，可怕的是坚持错误，不加改正。孔子以“过而不改，是谓过矣”的简炼语言，向人们道出了这样一个真理，这是对待错误的唯一正确态度。

说个远点“过而不改”的例子，《左传·襄公七年》故事，卫国的孙文子受国君委派到鲁国去访问，鲁襄公登一级台阶，孙文子也登一级台阶。鲁国叔孙穆子有礼地告诉孙文子说：“各国诸侯聚会时，即使卫君亲自到来，也得走在鲁君的后边，何况先生您，请先生稍慢一点。”孙文子没有说话，也没有悔改的神色。叔孙穆子退下去后告诉别人说：“孙文子必然会灭亡。作为臣子就应该走在国君的后面，而他有了过错而不悔改，这就是灭亡的根源。”