【原文】15·12子曰：“人无远虑，必有近忧。”

【译文】孔子说：“人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患到来啊。”

【简析】远虑与近忧为什么是这样的关系。应该是这样的，人之所以有今日之近忧，是因为以前没有考虑得长远，没有考虑到今天，今天之忧，是昨日没有远虑所致。

“假虞灭虢”是东周初年的重大历史事件，也是许多人耳熟能详的汉语成语典故。晋献公想灭虢国，怕虞国帮助虢国。大臣荀息向献公献上假途之计。让晋献公用白玉之璧、千里宝马，贿赂虞公，请借虞国之道，出兵伐虢。虞公贪图财宝，竟许诺晋国假道伐虢。虞国大夫宫之奇劝谏说：“虢，虞之唇也，唇亡齿寒，晋今日取虢，而虞明日从而亡也。”虞公不听，遂许晋国。晋献公遂借道于虞，率军南下，一举攻陷虢国，虢国灭亡。晋军回师，灭掉虞国。