【原文】14·9或问子产。子曰：“惠人也。”问子西。曰：“彼哉！彼哉！”问管仲。曰：“人也。夺伯氏骈邑三百，饭疏食，没齿无怨言。”

【译文】有人问子产是个怎样的人。孔子说：“是个有恩惠于人的人。”又问子西（指楚国的令尹，名申）。孔子说：“他呀！他呀！”又问管仲。孔子说：“他是个有才干的人，他把伯氏骈邑的三百家夺走，使伯氏终生吃粗茶淡饭，一辈子也没有怨言。”

【简析】“没齿无怨言”与成语“没齿难忘”的“没齿”是指一辈子。成语“没齿难忘”是指一辈子也忘不了。一般用于形容对别人的恩情或关怀终生不能忘记。管仲剥夺了伯氏的封邑，伯氏一辈子没有怨言，这就是管仲有本事、厉害的地方。

子西，公子申，字子西，楚平王的庶长子，楚昭王的异母兄。楚平王卒后，令尹子常欲立他为楚王。子西坚不同意，而拥立年幼的太子珍为楚君（楚昭王）。子西这样维持长幼秩序，为什么孔子还是不满意呢，这个主要是楚国称王，藐视周室，孔子很有意见。