【原文】12·15子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”

　  本节重出，见《雍也》篇第27节。大致意思是孔子说：“作为君子广泛地学习文献，行动上用礼来约束自己，也就可以不离经叛道了。” 

　　【原文】12·16子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

　　【译文】孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”

【简析】“君子成人之美”这是成语，也是一句大众流行的格言。

“君子成人之美”常挂在人们的嘴边儿上，但孔子的后半句“……不成人之恶。小人反是”就不见了。为什么只传了上半句？鲁迅先生在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》一文中谈到史书时指出，某朝的年代长一点，其中必定好人多；某朝的年代短一点，其中差不多没有好人，这是因为某朝年久，修史之人都是本朝人，因此恭维本朝的人物。年代短了，修史的是别朝人，便很自由地贬斥其异朝的人物。一句格言，传着传着，味儿就变了，也是趋利避害的结果。

“成人之美，不成人之恶”与“己欲立而立人，己欲达而达人”、“已所不欲，勿施于人”的主张都是一致的。