【原文】12·3司马牛问仁。子曰：“仁者，其言也讱。”曰：“其言也讱，斯谓之仁已乎？”子曰：“为之难，言之得无讱（ｒèｎ）乎？”

　　【译文】司马牛问怎样做才是仁。孔子说：仁人说话是慎重的。”司马牛说：“说话慎重，这就叫做仁了吗？”孔子说：“做起来很困难，说起来能不慎重吗？”

【简析】这是第三个人问“仁”。对于司马牛所说的“仁”就是“其言也讱”也就是说话要慎重认真。这种思想与本篇前两节中所说：“克己复礼为仁”、“己所不欲，勿施于人”基本上是一贯的。

《论语·里仁》子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”大致意思是孔子说：“古代人不轻易把话说出口，因为他们以自己说了的话做不到为可耻啊。”