【原文】11·14鲁人为长府。闵子骞曰：“仍旧贯，如之何？何必改作？”子曰：“夫（ｆú）人不言，言必有中。”

　　【译文】鲁国的执政者要翻修藏物品的仓库。闵子骞道：“保持老样怎么样？何必要翻建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”

   【简析】闵子骞劝说从简从俭，不要搞些没有必要的土木建设，这话让孔子听到后，感到很高兴。孔子认为闵子骞说话说到点子上了，如果按照闵子骞的说法去做，一是可以节约经费，二是可以体恤百姓艰苦，三是可以昭显执政者的恭俭美德，所以说，“言必有中”。