【原文】11·9颜渊死，子曰：“噫！天丧予！天丧予！”

【译文】颜渊死了，孔子说：“唉！是老天爷真要我的命呀！是老天爷真要我的命呀！”

【简析】颜渊是孔子的传道弟子，与孔子的思想极为接近。孔子也是把自己的周礼等大道要颜渊来传续的，可惜，早年去世，所以，孔子说，这是老天不让我的道传下去啊。