【原文】10·23朋友之馈，虽车马，非祭肉，不拜。

【译文】朋友馈赠物品，即使是车马，不是祭肉，（孔子在接受时）也是不行拜谢礼的。

【简析】 孔子把祭肉看得比车马还重要，这是为什么呢？因为祭肉关系到“孝”的问题。朋友馈赠祭肉，是朋友对祖宗的尊敬，但是车马之赠虽然比较贵重，但，不是孝敬祖宗的，而是敬重本人，就不行拜谢礼。

如今物欲横流，有人见钱眼开，唯钱是上帝，对于一些无节操的人，如果有人给奔驰宝马，何止要跪拜，有可能要认做祖宗了。