加载中…【学论语】予有乱臣十人。
(2015-03-09 17:28:19)
标签：
云水随缘论语文化教育健康 |
分类： 读书摘要 |
【原文】;20舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”;孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛，有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
【注释】（1）舜有臣五人：传说是禹、稷、契（ｘｉ）、皋陶（ｙaｏ）、伯益等人。
（2）乱臣：据《说文》：“乱，治也。”乱臣，为治国之臣。
（3）有妇人焉：指武王的乱臣十人中有武王之妻邑姜。
【译文】舜有五位贤臣，就能治理好天下。周武王也说过：“我有十个帮助我治理国家的臣子。”孔子说：“人才难得，难道不是这样吗？唐尧和虞舜之间及周武王这个时期，人才是最盛了。但周武王的十个大臣当中有一个是妇女，实际上只有九个人而已。周文王得了天下的三分之二，仍然事奉殷朝，周朝的德，可以说是最高的了。”
【简析】承接上文，仍然说尧舜的事情。这段当中，孔子说治理天下，必须有人才，而人才是十分难得的。同时，孔子说之所以推崇的尧舜禹汤、周武文王典范，是有原因的。《孟子滕文公上篇》：“尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶为己忧。是故以天下与人易，为天下得人难。“大致意思是：尧把得不到舜作为自己的忧虑，舜把得不到禹、皋陶作为自己的忧虑。所以把天下让给别人是容易的，为天下找到贤人却很难。
《大誓》曰：”纣有亿兆夷人，亦有离德；余有乱臣十人，同心同德。”此周所以兴也。这段话的意思，桀纣有一亿的人，但是离心离德，我有治世能臣十人，同心同德。这就是为什么周朝兴起的原因。
昨天才过三八节，这里说到一位伟大的母亲。其实这里提到“有妇人焉”，是说能列周武王的十大治世能臣之列的女人就是武王的妻子——邑姜。邑姜是姜太公的女儿，周武王的妻子，周成王的母亲。传说邑姜怀周成王时，站立的时候不东倒西歪，坐着的时候端正严肃，说笑的时候不喧闹，独处的时候不随地蹲坐，有了脾气的时候也不随便乱骂人。这些站有站相，坐有坐相，说起来简单，其实对于一个孕妇来说，若非有极大的毅力和克制力，是很难贯彻到底的。而邑姜之所以如此重视胎教，很大的一个原因就是她对“母以子贵”这一权力中心的必然法则有着清醒的认识。
（2）乱臣：据《说文》：“乱，治也。”乱臣，为治国之臣。
（3）有妇人焉：指武王的乱臣十人中有武王之妻邑姜。
【译文】舜有五位贤臣，就能治理好天下。周武王也说过：“我有十个帮助我治理国家的臣子。”孔子说：“人才难得，难道不是这样吗？唐尧和虞舜之间及周武王这个时期，人才是最盛了。但周武王的十个大臣当中有一个是妇女，实际上只有九个人而已。周文王得了天下的三分之二，仍然事奉殷朝，周朝的德，可以说是最高的了。”
喜欢
0
赠金笔
前一篇：【学论语】大哉尧之为君也
后一篇：【学论语】禹，吾无间然矣