【原文】 6•28 子见南子,子路不说。夫子矢之曰:“予所否者,无厌之!天厌之!”
【译文】孔子去见南子,子路不高兴。孔子发誓说:“如果我做什么不正当的事,让上天谴责我吧!让上天谴责我吧!”
【简析】子路对孔子见南子这么反感,孔子又发誓要洗清白自己,究竟孔子见南子说了些什么,做了些什么呢。
据《史记·孔子世家》,孔子在卫国寄住在蘧伯玉家。卫灵公的夫人南子派人对孔子说:“各国的君子,凡是看得起我们国君,必定会来见见我南子夫人的,我南子也愿意见见您“。孔子开始还推辞谢绝一番,最后不得已才去见她。南子坐在葛布做的帷帐中等待。孔子进门后,面朝北叩头行礼。南子在帷帐中拜了两拜,她披戴的环佩玉器首饰发出了叮当撞击的清脆声响。事后孔子说:“我原来就不愿见她,现在既然不得已见了,就得还她以礼。”
事情经过大致如此,这事后,就有上面这段对话。子路不高兴,孔子发誓说:“如果我做什么不正当的事,让上天谴责我吧!让上天谴责我吧!”
南子是何许人也,使得子路和孔子关系搞得这么紧张。原来南子是宋国(今商丘)人,是卫灵公的夫人。曾经和宋国叫朝的公子(这个朝就是《论语·雍也》6•16
子曰:“而有宋朝之美”朝)私通。南子的儿子蒯聩知道这件事后十分憎恶。南子就在卫灵公面前诬告自己的儿子蒯聩要杀她,卫灵公大怒,蒯聩无奈跑到了他的姥姥家宋国去了。卫灵公死后,卫灵公的孙子,蒯聩的儿子即位,是为出公。蒯聩勾结他姐姐及其姘头,要挟自己的外甥孔悝,回国发动政变抢了自己儿子的位子,是为庄公。蒯聩上台后把他的母亲南子和姐姐的姘头杀掉。子路就是在蒯聩发动的这次政变中,为保卫出公而死的。蒯聩的儿子出公后来又回来做君主,又杀了自己的姑姑(即蒯聩的姐姐)。
看看这个故事中的人物关系比较复杂,事情比较多,但是南子这个人生活不检点,自己的儿子蒯聩就看不下去,何况是圣人的弟子子路。就这样一个人,作为圣人的孔子去见她,当然子路有意见了。这个故事就发生在当时的卫国,就是现在的濮阳。濮阳现在有蒯聩台,子路坟,孔悝城等遗址。
为什么南子要见孔子,恐怕是为自己装面子吧。就像现在社会的骗子,要找一些领导、大款、明星捧场一样。如当今的气功大师王林,与铁道部长刘志军关系等。
加载中,请稍候......