加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

披头日记:Misery

(2007-02-26 14:24:58)

Misery

The world is treating me bad... Misery.

I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)

Paul McCartney 主唱、贝斯
John Lennon 节奏吉他、主唱
George Harrison 主音吉他
Ringo Starr 鼓
George Martin 钢琴

歌词大意:

讲的就是失恋之后那种死去活来的情绪。

 

十年前的今天,他们完成了这首歌的录制。然而这首歌最开始并不是他们为自己准备的,而是准备给一个叫做Helen Shapiro的青少年女歌手。这个Shapiro在是英国家喻户晓的青少年偶像,用大不列颠人民的比喻就是“青少年流行女皇”,14岁就凭借一首《Walking Back to Happiness》拿了排行榜的单曲冠军。

那么这个Helen Shapiro和Beatles有什么关系呢?当时的事情是这样的,Helen Shapiro出道比较早,Beatles这几个人都特喜欢她的嗓音和不装腔作势的态度。有一次Beatles要和Helen Shapiro等艺人做巡演,路上都要坐同一辆大巴,于是Beatles等人就和Helen Shapiro套近乎,有一句没一句的聊着,恰巧Helen Shapiro对这四个人的印象也不错,年轻才俊,都挺迷人的。于是彼此就海阔天空的谈天说地,在这些无足轻重的对话当中,Helen Shapiro提出了一个想法,想让Beatles给他们写一首歌。听了这话几个人没犹豫,直接就答应了。

事实告诉我们,Beatles很靠谱,在巡演的下一站登台之前,John Lennon和Paul McCartney就开始着手这首歌的创作,那天是1963年的1月26日,他们完成了初稿。随后几天,整首歌全部完成。但Shapiro的经纪人、也是当时EMI的王牌制作人Norrie Paramor听了这首歌之后,直接给毙了,觉得她唱肯定红不了。当时这件事对Shapiro没什么影响,但Beatles后来成了神话之后她就后悔了,如果当时争取一下,没准儿她就是历史上第一个翻唱Beatles的人了。

也许现在有人会说,这个制作人太没远见,但他当时的这种考虑也许是对的,这种歌只适合Beatles,并不适合一个流行女歌手。随后就有一个叫做Kenny Lynch的人证实了这一判断,他当时也在那次的巡演大巴上,听说Lynch把这首歌毙了之后,就拿过来自己用,为了适合群众需要,特意做了重新编曲,弄了一个软绵绵的流行版,虽然他依靠这首歌成为了翻唱Beatles第一人,但当时的打榜结果却令他失望,根本没人搭理。后来这个事被传为一段佳话,纵然Kenny Lynch在1963年有两首歌都进了排行榜的前10,但让人印象最深的,还是这个与Beatles有关的故事。

几天之后,Beatles就要为自己的首张专辑定歌了,他们觉得这张《Please Please Me》受到了太多50年代摇滚乐的影响,必须加入一些新鲜的元素,于是,这首歌就成了专辑的第二首歌。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有