亲爱的宝贝：

你现在三岁了！

我们回到中国也半年了。看身边熟睡的你，尽管脸颊上还稍带婴儿肥，但却能分明看出是一张阳光俊俏的脸了。你现在已经是一个超过一米、体重15公斤、性情开朗、能唱会跳、能说会道、开心淘气的漂亮小姑娘了。现在的你对于别人叫你“小姑娘”“宝宝”“小朋友”之类的统统很不屑，你会很不满意地或者干脆硬生生地更正那样叫你的人说：“我已经是大孩子、大Nina了，我是Nina姐姐”。你无论是行动上还是思想上都非常地自主独立，自己吃饭穿衣，自己独立思考，不知不觉中，你的自我意识越来越强，你已经逐渐变成了一个不爱依赖别人的独立个体、一个正儿八经的小人儿了。

你成长的过程真是让爸爸妈妈惊喜不已目不暇接，尽管我们还依然怀念你在襁褓中乖巧甜美的样子，尽管我们宁愿让你那些蹒跚学步咿呀学语的时光倒流，但我们更愿意看着你快快成长为“你”自己，我们为你的每一个进步而感到兴奋和骄傲。

从你2岁到3岁这一年，我们家经历了一次很大的变迁。妈妈带着你从英国回到了中国，开始了另外一种和之前完全不同的全新生活。离开家、与爸爸远隔万里的小小的你，也开始和父母一起品尝分离、体验思念、期待团聚…… 对于一个才2岁多的孩子来说，不知道这些对你都意味着什么，但毫无疑问会在你小小的心里根种下一些不完美的体验，希望这会让你具备更强的生活适应性，学会用积极的心去期待去等待。生活往往就是这样安排的，在快乐和幸福之间参杂着一点点不完美，你需要自己学会去面对和调节，然后适应和成长。

回到中国以后，我们一起经历了一段很长的适应期。在这里，你一下子没有了自己的朋友，特别是最好的玩伴-爸爸，在中国，在家里你找不到你最爱的cbeebies和最爱的电视节目，到外面你找不到你最爱的游乐场和公园，甚至到超市也找不到你最爱的cheese和pizza，你奇怪怎么没人跟你说英文，你厌倦了所到之处人们的围观和挑逗，甚至在幼儿园，你也奇怪所学的歌儿和以前的大不一样，甚至你的老师和同学对于你爱坐在地上听课、爱游离队伍之外乱跑、爱上课插嘴抢玩具等行为都不能接受…… 你好长一段时间忽然觉得自己没有了自由，在这里你感觉到像是个异类，于是你常常要求妈妈“我要回我英国的家呀……”。

但是孩子，你要知道，英国和中国，本来就是两个截然不同的国家和世界，我们生活的这个世界之大，你无可想象，当今的全球化更是融合来自不同地方的不同文化，形成一个前所未有的精彩纷呈的多元世界，而你现在所经历的正是在两种不同生活不同文化下的巨大落差，当你能完全游韧自如地从经受到接受这一切变化的时候，你该是拥有了何等的包容之心和体恤之情？而你本身就是一个既属于西方也属于东方的孩子，就应该具备一份更宽广的心界和胸怀。

不过妈妈能欣慰地看到你在这方面的融合和进步。

看这周幼儿园老师在学校联络本上写的：

“Nina越来越棒了，上课比以前认真专注了许多，对坏榜样也不去学了，感觉懂事了很多，最近老师常常表扬Nina，Nina很开心……Nina也渐渐地学会了和同伴友好相处的方法，朋友也越来越多了……”

慢慢适应了在中国的生活，这是爸爸妈妈之前所期待的，你也做的非常的棒。但是，我们的另一个担忧也随之而来，就是你的英语使用能力正在慢慢减弱，尽管你还能完全听懂，但是你已经不能象半年前那样流利对话了，和爸爸通电话时，你应该听到电话那头爸爸的叹息，还有爸爸对妈妈的责怪……

爸爸妈妈多么希望你能把中文和英语两种语言同样掌握得一样自如和流畅，你那么聪明和能干，我们相信你一定能够做到的。

这一年的妈妈，是忙碌的充实的但更是无奈的歉疚的，我常常想自己是不是过于自私，为了自己的事业，舍弃了在英国平稳恬淡“以家为重”的生活，回到中国重拾了一种浮躁的奔命的工作状态，我们和爸爸远隔重洋，只能通过电话和视频来新鲜我们的爱和记忆，就连妈妈也只能难得地在周末成日陪你……

相信这样的日子不会持续太久的，爸爸和妈妈都一样希望能够陪你一起度过你成长过程中最好的这段岁月，一个完整的家需要我们一家人共同去搭建去温暖，而我们家里每个人不也正在为之而努力吗？包括小小的你。

宝贝，生日快乐！

你的快乐才是我们最大的快乐所在。

相关博文：

给女儿的信：写在霓娜2岁生日

给女儿的信：写给Nina第一个生日