加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

应慎用的几个流行词 (强力推荐)

(2007-01-16 08:43:25)
标签:

顶你个肺

粗口

随笔

杂谈

阮次山

台湾

应慎用的几个流行词

 

 

   当今,由于网络,电影等传媒的快速发展,一些好的影视作品大量涌现,随之也带给我们许多经典的台词,广告词等,许多新生代的词语大量被应用的现实生活中,象"哇塞","粉丝"(fans),"爽歪歪"之类,比比皆是.但好多人只知道说,并且感觉良好,而不明其真正含义.不免让人有些尴尬.

  下面就几个流行语的原意与诸位做个介绍,只是想让更多的人了解,慎说即可.

 

 

"顶你个肺"

 

  前段时间一部《疯狂的石头》风摩中国大陆。戏中有个“国际神盗”一句广东口头禅“顶你个肺”曾多次出现。也不知道是什么原因,一时间“顶你个肺”这句粗口也成了中国年青一族起码是年轻网民的口头禅。

  其实“顶你个肺”在广东话里是极其粗俗的粗口。这不仅非广东籍国人不了解,就算是广东人相信也不一定都知道。所以我想在这里解释一下。“顶你个肺”其实来自于“屌你个化閪”。“屌”同“化閪”相信大部分的广东人都会知道是什么意思。“屌”是特指男性的性交动作,是粗俗的说法。而“閪”则是指女性的生殖器,带有贬义和侮辱性。“化閪”,虽然广东人知道其意思,但绝大部分不知道由何而来。其实“化閪”就是“块閪”的切音。就好象网络语言的“这样子”读成“酱紫”。所以“顶你个肺”其实就是“屌你个块閪”。因此“顶你个肺”绝不是一般的口头禅,而是极其粗俗的粗口。希望大家尤其是年青一代要极其慎重的使用该粗口。

 

"爽歪歪"

 

  有媒体报道说,一位从台湾来的朋友看到这个广告后觉得不可思议,怎么会有这种广告呢?在台湾“爽歪歪”的意思人人皆知,是形容男女性爱后极度快乐的感觉。

  凤凰卫视首席评论员阮次山先生说,爽歪歪是台湾特有的词语,指男人在射精时的快感,是粗话。近年来,在大陆流行,谁都不知道它的最初含义。阮次山为此正式呼吁大陆停止使用此广告宣传语.

  方言专家:爽歪歪是形容性生活的
  北京大学中文系教授王福堂认为,字本身在闽南语中出现的语境就是男女性生活后,表达感觉的一个词。而在普通话中字只是表达比较高兴、痛快的感受,并无特别的语境要求。但爽歪歪这个词是闽台地区老早的土语,意思是男女之事圆满完成后的舒服感觉。

 

"哇塞"

 

  "哇塞”原是流行于台湾的闽南话粗口,很难听的。“哇”就是第一人称代词“我”,而“塞”则是一个表示性行为的动词,大致相当于北京话的“操”,山东话的“日”,河南话的“尻”,等等。宾语省略了。本来这种粗俗的詈辞是不应该登大雅之堂的。可是,先是台湾的影视传媒,后来大陆的一些所谓影视明星刻意模仿,居然流行开了。

   问题在于,有些演员歌星,他们根本不知道“哇塞”是什么意思,只是主观地认为,大概“哇塞”就是一个叹词,跟“哇呀”,“哦哟”,“呜呼”差不多,表示惊叹而已。所以,他们赶时髦般地抢着用,不管男的女的,不管老的少的,开口一个“哇塞”,闭口一个“哇塞”,得意洋洋。殊不知,已经难听到了极点.

 

  当然还有一些个词语听起来不伦不类,比如"粉丝"之类,其实这些都是英文的译音,为什么就不能说成的影迷或歌迷呢?有话好好话吗,非得弄个"粉丝"出来呢?

  还有就是一些网络语言,如"这样子"说成"酱紫","就是"说成"94"......

 

  当然我这里没有否定这些新生词汇的意思.语言吗,大家想说就说,谁也堵不了大家的嘴!仅供参考!

 

 

 

 

欢迎您加入<<博文精萃圈>>

 

应慎用的几个流行词 <wbr>(强力推荐)

 

 

我的原创文章

 

正确看待得与失(感悟)                夕阳(摄影)

做人就应学会苦中作乐(随笔)          一切都会成为过去(感悟)

我的2006(总结)                      心的方向(随笔)

 

过年(杂谈)                          黄昏情怀(散文)

也谈鬼神(杂谈)                      故意让孩子考砸一回(随笔)

人到三十(随笔)                      思想火花(随笔)

 

希望与失望(随笔)                    风韵乌镇(游记)

美哉武夷山 (图文游记)               九曲漂流(图文游记)

雪的记忆(散文)                        人死后会到哪里?(杂谈)

 

有人到我的办公室以死相胁(管理日志)

一封信把我告到了省委书记那里(管理日志)

羡慕别人不如自己坚强起来(感悟)

 

踏青(摄影)                          春游(视频)

元宵烟火(摄影)                        女儿的宠物(视频)

一次意外一场虚惊(随笔)                 应慎用的几个流行词(杂谈)

 

江南水乡----乌镇(摄影)                我被"电子眼"看上了 (随笔)

这样的"双评"有些形式主义(杂谈)           管理是不能讲人情的(随笔)

让人哭笑不得的投诉事件(管理日志)         来自大自然的视觉盛宴(摄影)

 

在生与死的边缘艰难选择(感悟)            关系推销卸不掉的人情包袱(随笔)

台湾的槟榔妹(摄影)                     宝岛纪行(摄影)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有