近来每个周二下午都送女儿学钢琴，每次路过一个二手车场都会看到一辆有40人座的旅行客车在与路边垂直方向停着，位置永远在那，好像从来都没被开动过。之所以它会入我的眼，是因为车的侧身上的那个大大的“Moose"字样。我随口就问乖，那个字是什么意思？是”鹿“吗？乖说不是，但又说不出中文的名字。直到今天，我才想起来查一下字典到底是什么，我的模糊记忆没错，但不是通常意义的鹿，而应该翻译成”驼鹿“。