Feb. 6,2002
            阴下小雨 

这次是我第二次出国。但是不象上次去泰国旅游。这次来到温哥华是来定居的。这里和那里有五个不同的地方：
    一是这里的房子都是别墅，下层还租给别人。
    二人过马路的时候，也有人的红、绿灯。红、绿灯的柱子上还有按扭。那个按扭一按，红灯就变成绿灯。
    三汽车的红、绿灯底下还有转向灯。
    四温哥华这里不分区。   
    五这里的人行道是用草隔开的，还不高一块。 

Mar. 3,2002
天气晴 

北、西温转一圈
今天，我坐25路到Nanaimo空中车那站，去中国城那边的终点站，那边是一片大海，我们坐海上公共汽车到北温玩儿，看见很多东西。中午，我们吃了一顿麦当劳。我们坐公共汽车回来，从西温路过。妈妈在车上问我：“咱们还看看爸爸吗？”我说：“看吧！”下了车之后，我一眼就看见爸爸工作的那个地方，在马路对过。我们过了马路，往里一看，没看见爸爸，我说：“可能在里面。”我们又去了Harbour Green Park这个地方，看见一个小姑娘，她姥姥跟着她走。我们坐空中车回来的时候，在25路车站等车的时候，又看见了那个小姑娘，她也在等这趟车。
这就是今天的事。 

给王老师的信 

亲爱的王老师：
    您好！ 

我离开老师和同学们已经两个多月了。很想念你们。
    下面介绍这里的学校和中国那边的学校有什么不同：
    一、二年级可以带玩具。三年级才刚学数学。四年级学法语。我说让nichuxuan别直接上四年级。因为本来英语就不行, 再加上学法语就会乱套了。对于这里的学校情况现在我只能提供二年级的资料。
    这里节日很多，差不多隔几天就有一个，很爱放假，总不上课。这里吃lunch的时间很短，所以要在学校吃，自己带，但必须学句英语，听老师说可以走了才能离开吃饭的地方。有的不是，有的是管饭学校，但要交饭费，也不用听老师用英语讲的要求。
    我们班一共有20名学生，其中男同学只有7名，老师发所有的学习用具，如书、铅笔、橡皮、画笔等，所以上学只要带水、食物和玩具就行。 有时会自由坐在前边的空地上听老师讲课（有地毯），教室里有水池可洗手，有电话、有三台电脑，可以在下课后换着玩电脑。有各种彩色图画、学习用具，教室里有点像幼儿园，分四张桌子大家围着坐，有专门的挂衣服和书包的小屋，都有自己的衣钩，有时老师还带着我们一两个同学出校去买东西然后发给我们吃。有时还带着我们到别的地方去看表演、或看动画片。学校里有一个很大的图书馆，可以随便借书回家，图书馆里的电脑就更多了，有十几台。上体育课会分几个组在不同的地方玩儿，有冰球、保龄球、篮球、呼拉圈，有的时候在室内，有的时候在室外，可自由选择。有两个操场，操场上有好多游乐园里玩的滑梯等。
     放学的时间是下午3点，如果家长不能来接，可到社区报名，有专门的老师照顾，家里困难的可申请政府补助。可从下午三点到六点，发小吃、牛奶，有书和各种玩具让我们看或玩儿，天气好时可到外面去玩儿。家住远的同学，学校还给发月票。（公共汽车）
    我现在学了几句英语，只能听懂一点，但可以跟着其他同学做。都要有个英文名字。就只知道这些新鲜事。
    听说您帮我找的语文书，谢谢您，王老师。最后，代我向全班同学问好啊！ 

您的学生：尹怡然
                                                       Adam Yin April 7,2002 

Saturday  april 13 2002                                                  天气阴 

英文字母 

这几天，我在学校学了eight个词。全部是英文，下面我就介绍给大家：      one, FORGET  forget                                                   two, WITHOUT
three, CUPCAKE
four, BATHTUB
five, BEDROOM
six, OUTSIDE
seven, INTO
eight, INSIDE                                                                介绍完。再见！ 

Saturdy  May 4 2002 

这几天，我又在学校学了24个单词。现在我就介绍给大家：
                                  
HAT
MAT
SAT
THAT
LATE
PLATE
SKATE
DATE
HEAT
MEAT
TREAT
SEAT
BEST
TEST
REST
NEST
BAKE
SHAKE
TAKE
AWAKE
BLACK
CRACK
SNACK
PACK                                             你记住了吗？