能够远渡重洋来到加拿大的多数中国人，想必在国内的生活是和“平淡”搭不上界的，或者说平淡早已远离了“平淡”本身一词。日常使用上，这个词似乎总带一些贬义，比如股评家说市场交易平淡，那是暗示市场疲软；人们评价一部影片说观众反应平淡，那就意味着此片不很成功；说某人生活平淡，好像是说这个人的生活没有色彩，索然无趣。来到温哥华，我才对平淡有了深一层的认识。温哥华是平淡的。她的平淡就像一个天生丽质的在农村长大又在城市环境中熏陶过的少妇，绰绰风姿中透着田园的纯朴和芳香。她吸引人，不是因为她雍容华贵富丽香艳，也不是因为她搔首弄姿卖弄风情。她的平和善良，她的宽容随意，她的艳而不娇、媚而不俗，自然地流露出人们容易接受的亲切和质朴。当你独自信步在微风席席帆影点点的海边时，当你驱车疾驶在被鲜花和绿草包裹的道路时，当你流连于繁华而不喧嚣的 DOWNTOWN街头时，当你在雨后的户外深吸一口纯净而甜美的空气时，甚至在当下冰冷阴湿黯然失色的冬日，你一定会感受到这种平淡的魅力——ENJOY，还是ENJOY!

生活在温哥华的人也是平淡的。朴素乐观、礼貌友善是温哥华人的基本特点。在这里，你看不到达官显贵高高在上指手划脚，也看不到富豪巨贾趾高气扬不可一世，即使价值千万的豪宅，也是掩映在苍柏花丛之中，让你觉得那么自然和谐。温哥华是平等的，这种平等体现在人与人之间的友好和尊重。在这里，孤傲富翁像普通人一样平和，穷酸学子也可以找到自信。你不必为没有一身名牌衣着去参加朋友的PARTY而尴尬，也不必为自己用磕磕拌拌的英语和人家对话而担心。有钱人玩马术、游艇，没钱人晒太阳、HIKING。走在路上，迎接你的是友善和微笑，因为他们中的每个人都在以自己喜欢的方式 ENJOY LIFE!

当然这些都是表面上显而易见的，更多的谋生的苦楚在清冷的空气中酝酿着。即便如此，如果在温哥华生活了一段时间，或许你会这样认为，平淡和寂寞、寂寥和清苦、辛酸和乏味同样是可以用来享受的。平淡是一种状态，更是一种境界。平中的醇厚，淡中的清香，就像一瓶馨雅味道的香水，在似有似无之间，飘逸而不醉人。时尚的衣装在光艳之极后开始走向简约素雅，甚至少去了诸多束缚，平淡中诠释着大胆和自信；无垠的海洋在大浪翻滚后沉湎于风和日丽，用浅浅的涛声诉说柔情，展示着博大和宽容……平和如水，寡淡无味。平淡是真，平淡中蕴藏着苦惑，平淡中也不乏精彩。

然而在温哥华这个平淡的城市里平淡地生活，是不是应该心甘情愿地接受这种平淡，有滋有味地咀嚼这种平淡，怡然自得地享受这种平淡呢？生活在这片土地的30万华人用自己的方式诠释着不同的答案。