海外生活点滴:跟洋人说中文
(2010-03-19 12:58:36)
标签:
音乐little英文歌曲阿姨公众中国育儿杂谈 |
分类: 娇媚日记 |
带媚去了几次Family Place,媚就开始适应了英语环境。英文歌曲已经很自然地边玩着边从嘴边溜出来:Twinkle Twinkle Little Star/ How I wander what you are/...回到家里,还会模仿老师的一些动作、说话口气、表演节目……不再对新环境感到陌生,跟着老师做各种动作,声音、动作每次都是最夸张、最显眼的一个,总要主动站到中间,吸引所有人的目光,都夸这个新来的小“女生”。尤其是在老师拿画书讲故事时,别人都没出声,而媚已经大声给妈妈讲出书里画的故事是什么了,当然媚讲的是谁都听不懂的中文。
在和小朋友玩时,有一次媚手中的娃娃被另一个小姑娘抢走了,媚急得跑到妈妈跟前哭起来,阿姨走过来问媚:What would you like to?媚边哭边用中文告诉阿姨:她把我的娃娃抢走了。。。搞得那位阿姨一脸的茫然。
对妈妈曾经唱过的英文歌曲,媚明显有感觉,当再次听到老师唱起时,媚听懂了。回家后,媚已经不再像在中国时那样拒绝讲英文,Head
,shoulder, toes, nose, ears, eye,这两天又迷上了Bingo,Five
Little
姥爷说媚看起来长大了,我也觉得是,虽然离开中国还没有几天,但感觉她真的又好像懂了许多事,满脸的大孩儿神情,像个小大人一样,坐在车里,还经常参与我们三人的话题讨论呢,恰到好处地插嘴说话,让爸爸和哥哥一下子意识到还有个小人儿的存在,佩服得了不得。