我家有个胖娃娃
(2009-03-22 11:59:27)
标签:
育儿洋帽我家有个胖娃娃怡然表姐杂谈 |
分类: 娇媚日记 |
那天写月令歌的时候,想起也应把《我家有个胖娃娃》写下来。这也是妈妈教给我的。
说话有十几年了,妈妈会唱很多她那个年代的老歌,其中,为了小外孙,妈妈特意教了我这首《我家有个胖娃娃》,唱给怡然再恰当不过,以至这么多年过去了,我还能一字不落地记得。
这是《苏武牧羊》的曲调,本来是歌唱受尽磨难十几年不变节的古人的,有点悲切,却让民间赋予了迥然不同的欢快,与原来完全风马牛不相及了。不过我倒是觉得这样一来很好,唱起来也很是上口,后来还经我的口自己改了好几个版本,其中包括一个英文版的。现在想来,那是什么英文呢,完全是一个字一个字地直译的。不过,唱给怡然,他居然就睡着了。
听赵忆姐说,哄宝宝睡觉最好固定一首催眠曲,对他(她)长大后再哄睡觉很有好处。想来很有道理,所以从媚个把月大时就向大家宣布《胖娃娃》歌为宝宝的催眠曲,不要乱唱别的了,直到今天。
上个月在北京表姐家,意外听到表姐在哄孩子们玩时也唱起这首歌,还是第一次从别人口中听到,心中一阵惊喜,好是亲切,不用问,那一定是大姨教的,王家祖传了。
但愿我的宝宝长大后,也能唱给她的孩子们听。
曲调:5 1 ] 25 42 ] 1 - ] ……
歌词:
我家有个胖娃娃
正在三生日
伶俐会说话
不吃饭,不喝茶,整天吃妈妈
头带小洋帽
身穿粉红纱
终日面带笑
好似海棠花
爷爷奶奶爹爹妈妈怎能不爱她
两眼笑微微
小辫朝天追
小木人小鼓槌玩意儿一大堆
座下木老虎
口把洋琴吹
红鞋白绫袜
脚面蝴蝶飞
举家老少欢天喜地争抱小宝贝